| Deutsch | Spanisch | Kroatisch [-] | (zeige auch Sprache HR PT ) |
| Wie viel Uhr ist es? | | ¿Qué hora es? | | Koliko je sati ? |
| Es ist ein Uhr. | | Es la una. | | Jedan je sati. |
| Es ist drei Uhr nachmittags. | | Son las tres de la tarde. | | Sad je tri sati popodne |
| Es ist 11 Uhr und 10 Minuten. bzw. Es ist zehn Minuten nach elf. | | Son las once y diez de la mañana. | | Jedanaest je sati i deset minuta oder Sad je jedanaest i deset |
| Entschuldigen Sie. Wie viel Uhr ist es, bitte? | | Perdone. ¿Qué hora es, por favor? | | Oprostite koliko je sati ? |
| Es ist genau sechs Uhr. | | Son las seis en punto. | | Tocno je sest sati |
| Es ist viertel nach eins. | | Es la una y cuarto. | | Sada je jedanaest i petnaest oder in Dalmatien jedan i kvarat |
| Entschuldigen Sie. Haben Sie die Uhrzeit? | | Disculpe. ¿Tiene hora? | | Oprostite mozete mi reci koliko je sati ? |
| Ja, es ist fünf nach halb zwei. | | Sí, son las dos menos veinticinco. | | Da, prije pet minuta pola dva |
| Ja, es ist halb sechs. | | Sí, son las cinco y media. | | Da, pola sest |
| Um wie viel Uhr beginnt der Spanischunterricht? | | ¿A qué hora empieza la clase de español? | | U koliko sati pocima nastava za spanjolski ? |
| Um Punkt sechs Uhr. | | A las seis en punto. | | Tocno u sest sati |
| Und um wie viel Uhr hört er auf? | | Y ¿a qué hora termina? | | I u koliko sati savrsava ? |
| Um wie viel Uhr ist das Abendessen mit Juan Pablo? | | ¿A qué hora es la cena con Juan Pablo? | | U koliko je sati vecera sa Juan Pablo ? |
| Es ist um viertel nach neun. | | Es a las nueve y cuarto. | | Vecera je u devet i petnaest oder einfach U devet i petnaest |