pauker.at

Spanisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSpanischRateOriginal from
amable .
DE TL EN SP PT

23.02.2024 15:06:00
Dekl. Seitenwiederherstellung
f


Prüfhilfen
recuperación f de página

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:06 23.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

23.02.2024 14:54:52
Dekl. Solidaritätsarbeit
f


Prüfhilfen
trabajo m de solidaridad

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:54 23.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

23.02.2024 14:54:21
Dekl. Solidaritätsarbeit
f


Prüfhilfen
trabajo m solidario

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:54 23.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

23.02.2024 14:52:10
Dekl. Informationsarbeit
f

f (1x)

Prüfhilfen
trabajo m de información

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:52 23.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

23.02.2024 14:46:49
Informations-
(in Zusammensetzungen, z.B. Informationspädagogik, Informationswirtschaft)


Prüfhilfen
adj informacional

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:46 23.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 19:33:18
Dekl. Migrationsproblematik
f


Prüfhilfen
problemática f de (la) migración

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:33 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 19:30:29
Dekl. Migrationsproblematik
f


Prüfhilfen
problema m de (la) migración

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:30 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 16:11:15
Dekl. Biosprit
m


Prüfhilfen
biocombustible
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:11 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 16:09:34
Dekl. Biosupermarkt
m


Prüfhilfen
supermercado m biológico

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:09 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 16:08:16
Dekl. Biosupermarkt
m


Prüfhilfen
supermercado m orgánico

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:08 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 16:04:45
Dekl. Kindergesicht
n

n (1x)

Prüfhilfen
cara f de cría

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:04 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 15:19:52
Dekl. Kindergruppe
f


Prüfhilfen
grupo m de niños

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:19 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 15:18:40
Dekl. Jugendgruppe
f

f (1x)

Prüfhilfen
grupo m de jóvenes

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:18 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 15:18:02
Dekl. Jugendgruppe
f

f (1x)

Prüfhilfen
grupo m juvenil

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:18 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 15:16:26
Dekl. Männergruppe
f


Prüfhilfen
grupo m de hombres

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:16 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 14:15:38
weiterwachsen

Prüfhilfen
seguir creciendo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:15 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 14:15:00
weiterwachsen

Prüfhilfen
continuar creciendo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:15 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 14:13:29
Dekl. Weiterversorgung
f


Prüfhilfen
continuidad f del suministro

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:13 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 13:51:20
Dekl. Spionagering
m


Prüfhilfen
red f de espionaje

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:51 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 13:49:46
Dekl. Spionagefilm
m


Prüfhilfen
película f de espías

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:49 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 13:46:23
Dekl. infor Anti-Spyware-Programm
n


Prüfhilfen
programa m antiespía

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:46 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 13:44:06
Antispyware f, Anti-Spyware
f


Prüfhilfen
anti spyware
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:44 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 13:42:05
Konservierungsmittel in Kosmetika

Prüfhilfen
conservantes cosméticos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:42 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 13:40:24
Dekl. Antistatikmittel
n


Prüfhilfen
agente m antiestático

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:40 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 13:16:53
Dekl. Antistrahlung
f


Prüfhilfen
antirradiación
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:16 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 13:16:29
Dekl. Strahlenschutz
m

mm (2x)
. (1x)

Prüfhilfen
antirradiación
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:16 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 13:14:41
Dekl. Strahlenschutzglas
n


Prüfhilfen
vidrio m protector antirradiación

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:14 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 13:13:09
adj athermisch

Prüfhilfen
adj atérmico (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:13 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 10:19:49
adj erstarrt

Prüfhilfen
adj aterido (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:19 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 10:16:16
starr vor Kälte

Prüfhilfen
transido de frío

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:16 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 10:14:14
Dekl. Mundbewegung
f


Prüfhilfen
movimiento m de la boca

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:14 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

22.02.2024 09:49:31
Dekl. Industrieunfall
m


Prüfhilfen
accidente m industrial

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:49 22.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.02.2024 18:50:34
Dekl. Rückbau
m

(von Maschinen, Anlagen)


Prüfhilfen
desmontaje
m

. (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:50 21.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.02.2024 18:33:20
Dekl. wirts Branche
f


Prüfhilfen
ramo
m

f (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:33 21.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.02.2024 17:11:18
Dekl. wirts Branche
f


Prüfhilfen
industria
f

n (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:11 21.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.02.2024 17:10:09
Dekl. Entertainmentbranche
f


Prüfhilfen
industria f del entretenimiento

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:10 21.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.02.2024 17:09:38
Dekl. Entertainmentbranche
f


Prüfhilfen
sector m del entretenimiento

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:09 21.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.02.2024 16:52:24
Dekl. zoolo Mexikanischer Rotluchs
m

Raubtierarten

Der Rotluchs (Lynx rufus) ist eine Luchsart, deren Verbreitungsgebiet vom südlichen Kanada bis zum Norden Mexikos reicht. Rotluchse sind anpassungsfähig und nutzen so unterschiedliche Lebensräumen wie Wälder, Halbwüsten, die Randzonen von Städten und Sumpfgebiete. Die Art gilt als nicht bedroht. Der mexikanische Rotluchs kommt in ganz Mexiko vor, aber hauptsächlich in Baja, Westmexiko und südlich von der Sonora- Wüste. Die Kreatur kommt auch in den mexikanischen Bundesstaaten Sinaloa und Nayarit sowie in Teilen von Sonora, Jalisco, Durango, San Luis Potosí, Nuevo León, Hidalgo, Morelos, Puebla, Tlaxcala, Tamaulipas, Michoacán, Guerrero, Veracruz und Oaxaca vor. Der mexikanische Rotluchs lebt in einer Vielzahl von Gebieten, darunter Wälder, Küstensümpfe, Wüsten und Buschland. Die Tiere sind nicht wandernd und territorial.


Prüfhilfen
lince m rojo mexicano

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:52 21.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.02.2024 16:30:53
Dekl. Tiergarten
m

mmmmmmmm (8x)
. (1x)

Prüfhilfen
jardín m zoológico

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:30 21.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.02.2024 16:29:43
Dekl. Tierfutterladen
m


Prüfhilfen
tienda f de comida para mascotas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:29 21.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.02.2024 16:10:18
wir haben internationale Hilfe bei unserem großen Lawinenunglück in Galtür bekommen

Prüfhilfen
hemos recibido ayuda internacional cuando sufrimos el grave desastre de avalancha en Galtür

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:10 21.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.02.2024 16:06:28
Dekl. Lawinenunglück
n


Prüfhilfen
accidente m de avalancha

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:06 21.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.02.2024 15:49:48
Dekl. Lawinenabgang
m


Prüfhilfen
liberación f de alud

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 21.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

21.02.2024 15:49:32
Dekl. Lawinenabgang
m


Prüfhilfen
liberación f de avalancha

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 21.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2024 16:43:15
Dekl. recht Rücktrittsfrist
f


Prüfhilfen
plazo m de rescisión

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:43 20.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2024 16:37:03
von der Promptheit der Bedienung im Restaurant war sie angenehm überrascht

Prüfhilfen
la celeridad del servicio en el restaurante la sorprendió agradablemente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:37 20.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2024 16:36:26
die Aufträge wurden mit Promptheit und Zuverlässigkeit ausgeführt

Prüfhilfen
se ejecutaron los encargos con prontitud y fiabilidad

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:36 20.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2024 16:35:34
Dekl. Promptheit
f

ff (2x)

Prüfhilfen
celeridad
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:35 20.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2024 16:34:38
Dekl. Promptheit
f

(der Aus-/Durchführung)

ff (2x)

Prüfhilfen
presteza
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:34 20.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2024 16:34:03
Dekl. Schnelligkeit
f

fffffffffffffffffff... (21x)
.... (4x)

Prüfhilfen
presteza
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:34 20.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2024 16:31:30
abrupfen

Prüfhilfen
rozar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:31 20.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2024 16:30:51
abrupfen
(Feder)


Prüfhilfen
desplumar
(pluma)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:30 20.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2024 16:30:03
abrupfen
Blumen)


Prüfhilfen
arrancar
(flores)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:30 20.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2024 16:28:08
Dekl. Rücktrittsschreiben
n


Prüfhilfen
carta f de dimisión

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:28 20.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2024 16:26:36
Dekl. Rücktrittsschreiben
n


Prüfhilfen
carta f de renuncia

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:26 20.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2024 16:25:39
Dekl. Austrittsschreiben
n


Prüfhilfen
carta f de renuncia

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:25 20.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2024 15:12:37
Dekl. Austrittsprozess
m


Prüfhilfen
proceso m de salida

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:12 20.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2024 15:11:12
Dekl. Bleibegespräch
n


Prüfhilfen
quédate hablando

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:11 20.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2024 15:09:18
Dekl. Korallenbewuchs
m


Prüfhilfen
crecimiento m de corales

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:09 20.02.2024
amable .
DE TL EN SP PT

20.02.2024 13:59:55
Dekl. Kunstperle
f


Prüfhilfen
perla f artificial

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:59 20.02.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken