Schwedisch German vräkte

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
jemanden umstoßen, umwerfen, ugs: umschmeißen stieß/warf/schmiss um	vräka omkull ngn vräkte		Verb
aufstoßen stieß auf die Tür ~	vräka upp vräkte upp ~ dörren		Verb
in großen Mengen ablassen ließ ab Abwasser	vräka ut vräkte ut smutsvatten		Verb
jemanden zwangweise aus der Wohnung weisen, ugs: aus der Wohnung schmeißen wies/schmiss hat gewiesen/geschmissen	vräka ngn vräkte har vräkt avhysa ngn		Verb
entwurzeln entwurzelte Der Sturm entwurzelte die Bäume	vräka omkull vräkte Stormen vräkte omkull träden		Verb
heftig/in riesigen Mengen schneien schneite Es schneite heftig, es schneite in riesigen Mengen	vräka ner (snö) vräkte ner Snön vräkte ner		Verb
von sich geben, jemandem ins Gesicht sagen gab / sagte	vräka ur sig vräkte säga, utstöta		Verb
hechten hechtete der Torwart hechtet nach dem Ball	vräka sig vräkte sig Målvakten vräker sig efter bollen		Verb
sich rekeln rekelte	vräka sig, sitta och sträcka sig vräkte / satt och sträckte		Verb