Schwedisch German huvud

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
▶ Kopf m	ett huvud, -		Substantiv
▶ Kopf m	huvud huvudet huvud huvuden		Substantiv
Haupt n, pl Häupter (gammaldags uttryck)	huvud -et - en
schwer lernen, beschränkt sein	ha dåligt huvud
▶ Kopf m	ett huvud		Substantiv
ein Kopf	ett huvud
▶ Kopf m	huvud -et -en		Substantiv
erhobenen Hauptes, mit hocherhobenem Kopf	med högburet huvud		Redewendung
leicht lernen, ein gescheiter Kopf sein	ha gott huvud
Kopf m, Köpfe pl	huvud -et - en	anatoAnatomie	Substantiv
überhaupt	överhuvudtaget, över huvud taget		Adverb
Dekl. Hauptstadt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptstadt die Hauptstädte Genitiv der Hauptstadt der Hauptstädte Dativ der Hauptstadt den Hauptstädten Akkusativ die Hauptstadt die Hauptstädte	huvud/stad -staden –städer		Substantiv
sich in den Kopf setzen	få i sitt huvud
Hals über Kopf fliehen	fly hals över huvud		Redewendung
jemanden einen Kopf kürzer machen	göra ngn ett huvud kortare		Redewendung
sich den Kopf über etwas (Akk.) zerbrechen zerbrach hat zerbrochen	bry sin hjärna (sitt huvud) med ngt		Verb
sich sträuben: Mir sträubte sich das Haar (auf dem Kopf)	resa sig: Håret reste sig på mitt huvud		Verb
das will mir nicht in den Kopf	det kan jag inte få i mitt huvud
Standort m -e wirts	central -en -er, (huvud)säte -et -n (av företag)	wirtsWirtschaft
▶Dekl. Kopf Köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopfs/Kopfes der Köpfe Dativ dem Kopf/Kopfe den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe ein Kopf, der Kopf, Köpfe, die Köpfe	Dekl. huvud n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett huvud [ar] huvud eller huvuden bestimmt et huvudet [na][en] huvudena ett huvud, huvudet, pl: huvud eller huvuden, huvudena irreg. plural		Substantiv
(Eigentliches) Warzenschwein n Phacochoerus africanus	vårtsvin n ett klöv- och svindjur med vårtigt huvud och uppåtstående, ibland 60 centimeter långa betar (överkäkens hörntänder)	zooloZoologie	Substantiv
Rollgabelschlüssel m Verstellschlüssel zum Lösen und Anziehen von Schraubverbindungen	skiftnyckel, -n, -ar ställbar skruvnyckel, ett verktyg som används för att dra åt eller lossa muttrar eller skruvar med kantigt huvud	technTechnik	Substantiv