Schwedisch German brev

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
▶Dekl. Brief Briefe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brief die Briefe Genitiv des Brief[e]s der Briefe Dativ dem Brief[e] den Briefen Akkusativ den Brief die Briefe	Dekl. brev brev n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett brev [ar] brev bestimmt et brevet [na][en] breven		Substantiv
ein Brief m	ett brev		Substantiv
eingeschriebener Brief m, Einschreiben n	rekommenderat brev		Substantiv
▶Dekl. Brief m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brief die Briefe Genitiv des Brief[e]s der Briefe Dativ dem Brief[e] den Briefen Akkusativ den Brief die Briefe	brev -et -		Substantiv
Briefe pl schreiben	skriva brev pl		Verb
eingeschriebener Brief m	rekommenderat brev -et		Substantiv
einen Brief hinschmieren	rafsa ihop ett brev		Verb
einen Brief in den Kasten werfen /stecken warf/steckte	stoppa ett brev på lådan stoppade		Verb
eingeschriebener Brief m (Paket)	rek. eller rekommenderat brev -et (paket)
sehr geehrter Herr	öppningsfras i brev utan motsvarighet i svenskan
Verfasser m - (eines Textes, Briefes)	författare -en - (av en text, ett brev) u		Substantiv
nach Kenntnisnahme Ihres Briefes	efter att ha tagit del av Ert brev
ein kurzer Brief	ett kort brev,det korta brevet, många korta brev, de korta breven
Empfänger unbekannt auf Briefen	Adressaten okänd på brev
übergeben ein Schreiben / einen Brief ~	överlämna ~ en skrivelse/ett brev		Verb
Dekl. Empfänger m - X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Empfänger Empfänger Genitiv Empfängers Empfänger Dativ Empfänger Empfängern Akkusativ Empfänger Empfänger z.B. eines Briefes, auch in Bezug auf Radio und TV	Dekl. mottagare u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en mottagare [ar] mottagare bestimmt en mottagaren [na] mottagarna t.ex. av ett brev, även radio-, TV-mottagare		Substantiv