pauker.at

Schwedisch German maga alatt van

Translate
filterpage < >
DeutschSchwedischCategoryType
gewohnt vanAdjektiv
Ich war ein Freund von Jag var vän till
Freund/-in vän (en)
ihr Freund hennes vän
dein Freund din vän
meine Freundin min vän
om kvinnlig vän
Freund
m
vän -nen -erSubstantiv
Freund en vän, vänner
Hallo mein Freund! Hej min vän!
unser aller Freund allas vår vänRedewendung
Freund
m
vän vännen vännerSubstantiv
Hausfreund
m
vän i husetSubstantiv
an etwas gewohnt sein van vid något
Dein treuer Freund
m
Din tillgivne vänSubstantiv
Hausfreund
m
vän till familjenSubstantiv
sich an etw gewöhnen bli van vid
Freundschaftswerbeprämie
f
Värva-en-vän-premie
u
Substantiv
gewöhnt sein an zu vara van vid att
etwas gewohnt sein, an etwas (Akk.) gewöhnt sein vara van vid ngtVerb
Hallo mein schwedischer Freund! Hejsan min svenska vän!
sich anfreunden mit + Dativ, mit jemandem Freundschaft schließen bli vän med ngn Verb
mit jemandem befreundet sein vara vän med ngnVerb
ein naher Freund von uns en näre vän till oss
um ihren/seinen Freund zu treffen för att träffa sin vän
Gewöhnung
f
tillvänjning -en (bli van vid)Substantiv
ich halte ihn für meinen Freund jag anser honom för min vän
eine guter Freund sein für jemanden vara en god vän till någon
ein vierbeiniger Freund, pl vierbeinige Freunde (Hund) en fyrbent vän, pl fyrbenta vänner (hund)zoolo
als
~ Zehnjähriger, ~ Arzt, ~ Freund
som
~ tioåring, ~ läkare, ~ vän
Wandermärchen n -, Wandersage f -n, moderne Sage f -n, Großstadtlegende f -n vandringssägen en -sägner pl, vandringsmyt en -er, klintbergare
u

modern sägen, skröna, som av många uppfattas och förs vidare som sann men vars huvudperson aldrig blir närmare än "en vän till en vän". De handlar ofta om mystiska sjukdomar, hemska avslöjanden om till synes harmlösa vardagsföremål, skrämmande brottslighet eller gåtfulla beteenden hos andra människor, och behandlar således de orosmoment, rädslor och fobier som finns i dagens samhälle.
Substantiv
Portalhubwagen
m

Der Portalhubwagen (oder Portalhubstapelwagen oder Portalstapelwagen; engl. van carrier, straddle carrier, gantry lift) ist ein spezielles Umschlaggerät für ISO-Container. Es wird als Transportfahrzeug auf Containerterminals in Häfen eingesetzt. Es zählt zu den Flurförderzeugen. Der Portalhubwagen besteht aus einem Rahmengestell und einer dazwischen hängenden Hubvorrichtung (Topspreader), das mit Hubwinden vertikal bewegt werden kann. Das Rahmengestell ist mit einem Fahrwerk mit meist acht Rädern ausgestattet.
grensletruck
u

trucktyp som används i bland annat hamnar för att lyfta containrar och på plåtlager för materialhantering. Den saknar gafflar då den har ett lyftok med teleskopfunktion, är upp till tio meter hög och tar lasten mellan hjulen. Den har fyra ben, ett i varje hörn och kan därmed lyfta tung last eftersom lastens tyngdpunkt hamnar innanför stödytan.
technSubstantiv
Result is supplied without liability Generiert am 16.11.2024 7:04:18
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken