Schwedisch German handla

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
aus finanziellem Eigeninteresse handeln handelte	handla i ekonomiskt egenintresse handlade	finanFinanz	Verb
handeln von	handla om
einkaufen im	handla på
▶ einkaufen	handla handlar
Einkäufe machen, einkaufen machte / kaufte ein	gå och handla gick och handlade göra inköp		Verb
einkaufen fahren	åka och handla
▶ einkaufen kaufte ein	handl/a, -ar handla handlade		Verb
▶ einkaufen kaufte ein hat eingekauft	handla handlar handlade handlat köpa varor		Verb
wider besseres Wissen handeln handelte	handla mot bättre vetande handlade		Verb
Einfach und sicher einkaufen	Handla enkelt och säkert
in gutem Glauben handeln	handla i god tro	rechtRecht	Verb
einkaufen gehen	gå och handla, r
Essen einkaufen	gå och handla mat		Verb
handeln von + Dativ (Film, Buch) handelte	handla om (film, bok) handlade		Verb
sich handeln um, handeln von	handla -r -de -t om		Verb
zuwiderhandeln handelte zuwider	handla i strid mot, överträda handlade / överträdde		Verb
Unterlassungsdelikt n Echte Unterlassungsdelikte sind Tatbestände, die nur durch ein Unterlassen verwirklicht werden.	underlåtenhetsbrott et, omissivdelikt ett brott där den brottsliga handlingen består i underlåtenhet att handla i en situation där handling borde gjorts	rechtRecht	Substantiv
kulant	tillmötesgående Innebär här att någon gratis uppfyller en skyldighet utan att vara juridiskt skyldig att göra så. Det kan t.ex. handla om en ersättning som ett försäkringsbolag utbetalar "av nåd", det vill säga utan att ersättningsskyldighet föreligger enligt försäkringsavtalet.	wirtsWirtschaft	Adjektiv