| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Category | Type | |
| | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das, der Fax |
telefax -faxet -fax -faxen | | Substantiv | |
|
Dekl. der Angriff |
Dekl. räd
snabb militär attack | | Substantiv | |
|
nach allen Regeln der Kunst |
enligt alla konstens regler | | | |
|
lange her |
länge sedan | | | |
|
Jahrgang m
in der Schule |
årskurs u | | Substantiv | |
|
Abbruch m
der ~ der Beziehungen |
avbrytande n
~t av förbindelserna | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
smör smöret | | Substantiv | |
|
lange
zeitlich |
länge | | Adjektiv | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Hose |
skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u | | Substantiv | |
|
der Wettbewerb; die Wettbewerbe m |
Dekl. tävling u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tävling | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
der Rettungsring |
Dekl. frälsarkrans | | Substantiv | |
|
der Zug |
tåg -et-- (ett) | | | |
|
der Sensenmann
der Knochenmann |
liemannen
benrangelsmannen | | | |
|
lange nicht
Bsp.: Ich habe ihn lange nicht gesehen. |
inte på länge
Ex.: Jag har inte sett honom på länge. | | | |
|
wie lange |
hur länge | | | |
|
so lange |
så länge | | | |
|
mir kam der Gedanke, mir fiel ein |
jag kom på den tanken | | | |
|
lange her |
länge sedan | | | |
|
(Der) menschliche Geist |
människoande (et) | | | |
|
der Bottnische Meerbusen |
Bottenviken | geogrGeografie | Substantiv | |
|
der gestrige Tag |
gårdagen | | | |
|
nach vorn, vornüber |
framöver | | | |
|
Nach der Party |
efter festen | | | |
|
der Staatszuschuss, -zuschüsse |
statsanslag, et; - | finanFinanz | Substantiv | |
|
ein/der Steg; viele/die Stege |
Dekl. spång u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en spång | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
(der) Auflauf, (der) Tumult |
kalabalik, -en; -er | | | |
|
nach der Katastrophe |
efter katastrofen | | | |
|
der / das Kosovo |
Kosovo | geogrGeografie | Substantiv | |
|
(der) Kuhhirt, (der) Kuhknecht |
kogubbe, -n; -ar | | | |
|
(der) Gegensatz, (der) Kontrast |
kontrast, -en; -er | | | |
|
der (Boden-) Satz |
grums, -et | | | |
|
mit der Waffe |
med vapen | | | |
|
an der Abzweigung |
vid avtagsvägen | | | |
|
der schnöde Mammon |
den snöda mammon | | | |
|
der Dorsch -e |
torsk -en -ar zoolog u
torskfisk | | Substantiv | |
|
in der Oper |
på operan | | | |
|
innerhalb der Stadtgrenzen |
inom stadsgränsen, inom stadens hank och stör | | | |
|
ein/der Kleiderschrank; viele/die Kleiderschr |
Dekl. persedelskåp n | | Substantiv | |
|
der rechte Mann |
rätte mannen | | | |
|
gemäß der Devise |
enligt devisen | | Redewendung | |
|
ein/der Fehler; viele/die Fehler m |
Dekl. fadäs u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en fadäs | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/der Würfel; viele/die W m |
Dekl. en tärning n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
der letzte Schrei |
sista skriket | | Redewendung | |
|
der rechtmäßig Angetraute m |
den lagvigde | | Substantiv | |
|
ein/der Würfel; viele/die W |
Dekl. tärning u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tärning | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
in der Tasche |
i väskan | | | |
|
in der Luft |
i luften | | | |
|
nach Metern messen |
mäta i meter | | | |
|
der Met (Honigwein) m |
Dekl. mjöd | | Substantiv | |
|
in der Ecke |
i hörnet | | | |
|
ein/der Heuhaufen; viele/die Heuhaufen m |
Dekl. höstack u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en höstack | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
nach Amerika gehen |
resa till Amerika | | | |
|
nach dreitägiger Reise |
efter tre dagars resa | | | |
|
nach hinten ausschlagen |
slå bakut | | Verb | |
|
luvwärts, nach Luv |
lovart (marin. ) | | | |
|
der Mann behauptet |
mannen hävdar | | | |
|
dem Gefühl nach |
på känn | | | |
|
ein/der Laufschritt; viele/die Laufschritte m |
Dekl. språngmarsch | | Substantiv | |
|
der Reihe nach |
i tur och ordning | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 28.09.2024 4:12:59 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 25 |