pauker.at

Schwedisch German Wechsels, Wandels

Translate
filterpage < >
DeutschSchwedischCategoryType
Wechsel, Wandel
m
skifte -et -n (växling)Substantiv
Wechsel
m

z.B. Spielerwechsel
byte (-t, -n)
t.ex. spelarbyte
Substantiv
der Wechsel der Jahreszeiten årstidernas växling
Wechsel m - (Bank) växel -n växlar (bank)finanSubstantiv
Tratte f wirts, gezogener Wechsel
m
tratta, -n, -orwirtsSubstantiv
einen Wechsel auf jemanden ausstellen ställa ut en växel ngn finanVerb
eine (Ver-)Teilung f, eine Veränderung f, ein Wechsel m, eine Abstufung
f
en skiftningSubstantiv
Klimanotstand
m

den ~ ausrufen. Die Erklärung des Klimanotstands ist ein Beschluss von Parlamenten (also der Legislative) oder Verwaltungen (die Exekutive), mit dem diese erklären, dass der Wandel des Klimas einer Krise entspricht und dass die bisher ergriffenen Maßnahmen nicht ausreichen, um diese befriedigend zu begrenzen. Es geht somit um den Umgang mit der als menschengemacht anzusehenden globalen Erwärmung („Klimawandel“).
klimatnödläge
n

utlysa ~
Substantiv
das Upgrade n -s (Ticketupgrade)
Wechsel zu einer höheren Ticketkategorie im Flugverkehr
uppgradering
u

Flyg: från Economy till Economy Extra eller Business samt från Economy Extra till Business
Substantiv
Paradigmenwechsel
m

Der Ausdruck Paradigmenwechsel wurde 1962 von Thomas S. Kuhn geprägt und bezeichnet in dessen wissenschaftstheoretischen und wissenschaftshistorischen Schriften den Wandel grundlegender Rahmenbedingungen für einzelne wissenschaftliche Theorien.
paradigmskifte
n

Paradigmskifte, motsvarande engelskans "paradigm shift", begrepp och teori som infördes av Thomas Kuhn som beteckning på ett byte av vetenskapliga tankemönster och förebilder, det Kuhn kallar paradigm.
Substantiv
Schlagloch n -löcher pl, Fachwort: Ausbruch m
Ausbrüche (in Deutschland umgangssprachlich auch Schlagloch genannt) sind Folgeschäden von Frostaufbrüchen (blasenartige Aufwölbungen oder Spalten), bei dem die Ränder weggebrochen sind. Im Laufe einiger Tage bis Wochen verbreitert und vertieft sich der Defekt, was zu Frostschäden bis zu einem Ausmaß von etwa 1 Meter Größe bzw. 20 cm Tiefe gehen kann. Durch häufigen Wechsel von Frost- und Tauperioden können in wenigen Wochen durch Frostaufbrüche bis zu knöcheltiefe Ausbrüche in Fahrbahnen entstehen.
potthål et, slaghål et
Ett potthål, slaghål eller tjälskott, är en typ av grop som uppstår i dåligt dränerade vägbanor. I grusvägar börjar potthål som små, beskedliga gropar. När de fylls med stillastående vatten slammas en del av vägmaterialet upp, och följer sedan med när ett passerande bildäck skvätter bort vattnet. Ett potthål i en belagd väg innebär en skada där vägbeläggningen brutits sönder, så att ett hål bildats.
VerkSubstantiv
Result is supplied without liability Generiert am 10.11.2024 15:44:58
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken