pauker.at

Schwedisch German Scheiben Schinken

Translate
filterpage < >
DeutschSchwedischCategoryType
Schinken; Hinterbacke skinka-n-or
Schinken
m
skinka -en, -orSubstantiv
Schinken
m
skinka, -nSubstantiv
Schinken
m
skinkanSubstantiv
Schinken
m
en skinkaSubstantiv
Schinken
m
skinka (en)Substantiv
Schinken
m
skinka -n -orSubstantiv
ein Butterbrot mit Schinken
n

Schinkenbrot
en skinksmörgåsSubstantiv
eine Scheibe Schinken en skiva skinka
ein gekochter Schinken en kokt skinka
ein geräucherter Schinken en rökt skinka
Baguette mit Schinken und Tomaten baguette med skinka och tomater
Fertiggericht aus Wurst, Schinken, Fleisch, Zwiebeln und Kartoffeln krögarpytt
Dekl. Zwieback
m

Brot (meist Weißbrot), das zur Haltbarmachung in Scheiben geschnitten und ein zweites Mal gebacken wird, bis es trocken und mürbe ist. Variante: Roggenzwieback
Dekl. skorpa
Skorpa är ett vetebröd som efter gräddning torkats i ugn. Variant: rågskorpa
Substantiv
Herkunftsbezeichnung, Herkunftsangabe
f

Herkunftsbezeichnungen (auch: Herkunftsangaben) von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln sind Produktnamen, die eine direkte geografische Zuordnung ermöglichen, wie bei Schwarzwälder Schinken oder die fest einer Region zuzuordnen sind, wie bei Sherry.
skyddad ursprungsbeteckning
u

Skyddad ursprungsbeteckning refererar inom Europeiska unionen till ett system avsett att skydda vissa regionala eller lokala jordbruksprodukter av specifik karaktär och med dem förknippade produktnamn.
rechtSubstantiv
Flachglas
Als Flachglas wird jedes Glas in Form von Scheiben bezeichnet, unabhängig vom angewandten Herstellungsverfahren. Die gängigsten Herstellungsverfahren für Flachglas sind das Floatglasverfahren, das Walzen oder Gießen von Flachglas, und andere hauptsächlich historisch bedeutsame Verfahren wie das Libbey-Owens- oder das Zylinderblasverfahren.
planglas
n
Substantiv
Carport
m

Ein Carport ist ein Unterstand für PKW und dient zur Einfassung eines Stellplatzes als auch meist dem Schutz des Fahrzeuges vor Umwelteinflüssen wie zum Beispiel Regen, Schnee, Hagel, Laub oder auf den Scheiben gefrierender Luftfeuchtigkeit.
carport
u

Carport är en täckt fordonsuppställningsplats. En carport är en anordning under vilket fordon, vanligen en personbil, kan parkeras. Den består av ett tak på stolpar, och kan ha högst två väggar. En carport skyddar mot snö, regn och solskador, men ger mindre skydd än ett garage mot vind och hindrar inte inbrott. En carport kan vara fristående eller sitta ihop med ett bostadshus alternativs monteras framför ett garage. I Sverige måste man ofta ha bygglov för att bygga en carport. På finlandssvenska används namnet biltak.
Substantiv
wässrig
Bsp.,: ~er Durchfall / ~er Schinken / ~e Suppe
vattnig
Ex.: ~ diarré / ~ skinka / ~ soppa
Adjektiv
kratzen, schaben
Bsp.: Die Scheiben kratzen, um sie von Eis zu befreien
skrapa, skrubba
Ex.: skrapa rutorna för att få bort isen
Verb
Delamination
f

Ablösung von vorher laminierten Flächen. Die Delamination im Randbereich von VSG kann verschiedene Ursachen haben. Bei Kontakt von PVB mit bestimmten Silikonen wurden Materialunverträglichkeiten festgestellt. Bei VSG aus thermisch vorgespannten Gläsern kann Delamination auftreten, wenn die durch den Vorspannprozess gekrümmten Scheiben gegensinnig zusammenlaminiert werden. Bei hoher thermischer Beanspruchung und hoher Luftfeuchtigkeit kann die hygroskopische (wasseranziehende) Eigenschaft des PVB-Materials in Einzefällen auch zu Delamination führen. Die Delamination ist bei den bekannten Fällen nur auf den Randbereich beschränkt und stellt eine optische Beeinträchtigung dar.
lamellsläpp
n

När det kommer in fukt mellan glasen och lamellfilmen så att den släpper kallas det lamellsläpp
Substantiv
Result is supplied without liability Generiert am 16.11.2024 6:21:52
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken