pauker.at

Schwedisch German Klang, Schall; Schwung

Translate
filterpage < >
DeutschSchwedischCategoryType
Schwung
m
schvung, -enSubstantiv
Schwung m, Schwünge pl
Bewegung
sväng en -ar
rörelse
Substantiv
Klang m Pl. Klänge klang -en -; ljud -et -; ton -en -er
u
Substantiv
blechern
blecherner Klang
burkig
burkigt ljud
Adjektiv
Kraft f, Schwung
m
Dekl. sting, -et, - (kraft) Substantiv
in Schwung bringen sätta fräs något Verb
(Schall-) Platte -n
f
(vinyl-) skiva skivan skivormusikSubstantiv
etwas in Schwung bringen drag under galoscherna
full fart i verksamheten, köra fort eller att sätta fart på en trög verksamhet.
Schwung m, Schneid m, Schmiss
m
sprätt, -en ugs
u
Substantiv
Flug (m), fig. Schwung (m), Flucht
f
flykt, en, erSubstantiv
Schwung m in etwas bringen sätta sprätt i ngt ugsVerb
etwas ankurbeln, etwas in Schwung bringen
bildlich
sätta snurr ngt
bildligt
Verb
Ton m Pl. Töne ton, -en, -er (Laut), ljud, -et, - (Klang)Substantiv
klingen låta, låter, lät, låtit
om ljud
Verb
auditive Wahrnehmung
f

Als auditive, aurale oder akustische Wahrnehmung bezeichnet man die Sinneswahrnehmung von Schall durch Lebewesen.
hörförnimmelse
u
bioloSubstantiv
Schalldruck
m

Als Schalldruck werden die Druckschwankungen eines kompressiblen Schallübertragungsmediums (üblicherweise Luft) bezeichnet, die bei der Ausbreitung von Schall auftreten. Diese Druckschwankungen werden vom Trommelfell als Sensor in Bewegungen zur Hörempfindung umgesetzt.
ljudtryck
n

Med ljudtryck menas de små variationerna runt det statiska lufttrycket som vi uppfattar som ljud och ger upphov till hörselförnimmelse.
physSubstantiv
Tacker
m

er Handhebel eines Handtackers spannt eine Feder, die, zuletzt ausgelöst, einen Schlagstift beschleunigt, der auf eine einzelne Klammer schlägt. Damit wird ein Auflagematerial an eine (dickere) Unterlage angeheftet. Elektrisch betriebene Tacker werden Elektrotacker genannt und schießen die Klammern mit großer Kraft in den Untergrund, z. B. zum Befestigen von Polsterstoffen oder Dämmplatten. Für Polsterarbeiten werden druckluftbetriebene Tacker eingesetzt. Für großflächige Befestigungen benutzt man auch oft einen Schlagtacker, mit dem die Klammern, ähnlich wie mit einem Hammer, mit Schwung eingeschlagen werden.
häftpistol -en
Ett pneumatiskt, elektriskt eller manuellt drivet verktyg för häftning, isättande av häftklammer, i bland annat trä, läder, gummi, kartong och papp
Substantiv
Result is supplied without liability Generiert am 09.11.2024 17:27:37
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken