pauker.at

Schwedisch German God forbid

Translate
filterpage < >
DeutschSchwedischCategoryType
gut godAdjektiv
gut, guten god
lecker, gut god
om mat + dryck
Adjektiv
auf fruchtbaren Boden fallen (bildl. ) falla i god jord (bildl. ) Verb
Gute Nacht und schlaf schön! God natt och sov gott!
Gute Nacht! God natt!
Guten Tag! God dag!
Guten Tag. God dag.
bitte var god
Guten Abend! God afton!
frohe Weihnacht God jul
gut, guten god, braAdjektiv
Guten Morgen! God morgon!
gut god, braAdjektiv
Guten Tag god middag
gütig god, godhjärtadAdjektiv
Fröhliche Weihnachten! God Jul!
Fröhliche Weihnachten! God Jul!
fröhliche Weihnachten god jul
sagt man zwischen Weihnachten und Neujahr, nach Neujahr und nach Ostern God fortsättning!
Det finns ingen motsvarighet på tyska!
Guten Tag God dag!
Guten Abend! God kväll!
Nachti! ugs God natt!
God morgon Guten Morgen
einen guten (festen) Schlaf haben ha god sömn
guten Absatz finden, sich gut verkaufen ha god avsättningwirtsVerb
Sei so nett und... Var god och...
gut god gott godaAdjektiv
Bitte! Var god!Adjektiv, Adverb
gut, lecker god, gott, goda
gut situiert/wohlsituiert sein ha god rådfinan
frühzeitig i god tidAdverb
rechtzeitig i god tidAdjektiv
gut god, gott, godaAdjektiv
famos naggande god ugs
klein aber fein liten men naggande god
Guten Morgen God morgon (gu morron)
Frohe Weihnachten! god jul / God Jul!
eine gute / schlechte Presse haben / bekommen god / dålig press
in gutem Glauben handeln handla i god trorechtVerb
bitte setzen Sie sich var god och sitt
Schätzt gutes selbstgemachtes Essen Uppskattar god hemlagad mat
noch sehr rüstig sein vara vid god vigör
gut, besser, am besten
über Geschmack
god, godare, godast (bei Geschmackseindrücken)Adjektiv
gesund (bei guter Gesundheit sein) frisk (vara vid god hälsa)medizAdjektiv
(für jemanden) bürgen i god (för någon) Verb
genügend Zeit haben ha god tid sig
sich (Dativ) Zeit lassen ta god tid sigVerb
Bitte an der Kasse f zahlen Var god betala vid kassan
Warnkleidung
f

I tyskan används ordet bara i singular!
Skyddskläder pl med god synbarhet, varselkläder
pl

Im Schwedischen immer Plural!
Substantiv
eine guter Freund sein für jemanden vara en god vän till någon
gute Miene zum bösen Spiel machen hålla god min i elakt spel Verb
Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Jag önskar dig god jul och ett lyckligt nytt år!
physische Kondition fysik
u

ha god fysik
Substantiv
Fastnachtsdienstag
m

die Bezeichnung für den letzten der Karnevalstage, den Tag zwischen Rosenmontag und Aschermittwoch
Fettisdagen (best. Form)
Namnet fettisdag är bildat av "fet" och "tisdag", där fet syftar på all god mat som brukade ätas på fettisdagen.
Substantiv
Fachwerk
n

Ein Fachwerk ist eine Konstruktion aus mehreren Stäben, die an beiden Enden miteinander verbunden sind. Jeder Stab ist Bestandteil mindestens eines Faches, also eines Drei- oder Mehrecks aus Stäben. Durch dieses Prinzip entstehen in den einzelnen Elementen nur Druck- und Zugkräfte. Ihm wird im Bauwesen auch eine hohe Erdbebensicherheit zugesprochen.
fackverk
n

Fackverk är en benämning på dels den teknik som används i korsvirkeshus, där utrymmet mellan de korsade stockarna fylls ut med fyllnadsmaterial (trä, sten, tegel, lera eller dylikt), dels den konstruktions- och dimensioneringsmetod som används för bärverk i till exempel broar, där man önskar låg vikt i kombination med god bärighet.
Substantiv
Selbstwert
m

Unter Selbstwert (auch: Selbstwertgefühl, Selbstwertschätzung, Selbstachtung, Selbstvertrauen, oder unpräziser: Selbstbewusstsein, Eigenwert) versteht die Psychologie die Bewertung, die man von sich selbst hat. Das kann sich auf die Persönlichkeit und die Fähigkeiten des Individuums, die Erinnerungen an die Vergangenheit und das Ich-Empfinden oder auf das Selbstempfinden beziehen.
självkänsla -en
Självkänsla eller självuppfattning är den självkännedom som handlar om uppfattningen man har om sig själv och den man är. Dålig självkänsla kan både vara att under- och överskatta sin person eller kapacitet, och behöver hållas isär från begreppet självförtroende som har med prestationer att göra. God självkänsla är att veta vad man faktiskt går för. Det ska också hållas isär från självuppskattning (normal narcissism), som handlar om att acceptera och tycka om sig själv.
psychSubstantiv
Result is supplied without liability Generiert am 16.11.2024 3:59:30
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken