Englisch Deutsch God forbid

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
gottesfürchtig	god-fearing
Dekl. Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gott die Götter Genitiv des Gott[e]s der Götter Dativ dem Gott[e] den Göttern Akkusativ den Gott die Götter	God		Substantiv
Gott sei Dank!	Thank God!		Redewendung
leider Gottes leider (interj.)!	God, alas! alas!		Redewendung
untersagen	to forbid forbid forbade / forbad forbidden		Verb
Gesundheit! f	God bless!		Substantiv
Dekl. höhere Gewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die höhere Gewalt die Genitiv der höheren Gewalt der Dativ der höheren Gewalt den Akkusativ die höhere Gewalt die	act of God	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Gotteszorn	Warth of god
So wahr mir Gott helfe!	So help me God!
Um Gottes Willen!; Herrgott nochmal!	For God's sake!
der Mensch denkt, Gott lenkt	man proposes God disposes		Redewendung
er wird nicht seekrank	he's a god sailor
Oh mein Gott!	OMG (Oh my God) ifml
von Gottes Gnaden	by the grace of God
Oh mein Gott !	Oh my (kurz für: Oh my God)
ugs Himmelherrgott noch mal!	for Christ's [or God's] sake		Redewendung
auf Gott vertrauen	put one's trust in God		Verb
Gottesgnadentum	king by the grace of God
Hiesige Gesetze verbieten die Verwendung von Nagetieren zur Unterhaltung.	Local laws forbid the use of rodents for entertainment.
Ein Baby zeigt die Ansicht Gottes, dass die Welt weitermachen soll. ( Carl Sandberg, 1878-1967, US-amerik.Dichter)	A baby is God's opinion that the world should go on.
Dekl. Gott X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gott Götter Genitiv Gott[e]s Götter Dativ Gott[e] Götter Akkusativ Gott Götter infinite {Adj.} / {Noune}, infinitus {latin / lateinisch}: {Deutsch}: I. infinit {Adj.} / unbestimmt {Sprachwort} {ling.} II. unendlich, endlos, unbegrenzt III. ungeheuer IV. unzählig(e), zahllos V. unermesslich, maßlos VI. unbestimmt, allgemein VII. das Unendliche {n}, unendlicher Raum {m}; VIII. the infinite: Gott (god);	the infinite		Substantiv
Unendliche, unendlicher Raum m n infinite {Adj.} / {Noune}, infinitus {latin / lateinisch}: {Deutsch}: I. infinit {Adj.} / unbestimmt {Sprachwort} {ling.} II. unendlich, endlos, unbegrenzt III. ungeheuer IV. unzählig(e), zahllos V. unermesslich, maßlos VI. unbestimmt, allgemein VII. das Unendliche {n}, unendlicher Raum {m}; VIII. the infinite: Gott (god);	the infinite		Substantiv