pauker.at

Schwedisch German (Leibes)frucht

Translate
filterpage < >
DeutschSchwedischCategoryType
Frucht f, Obst
n
en fruktSubstantiv
Kastanie f (Frucht) kastanj -en -er
u
botanSubstantiv
Vogelbeere f -n (Frucht) rönnbär -etbotanSubstantiv
Schlehe (Frucht) f -n slånbär -etbotanSubstantiv
unreife Frucht f (am Baum) kart -en botanbotan
Erzeugnis n, Frucht f, Werk kunst Dekl. alster
n
kunstSubstantiv
Jackfrucht f, -früchte
pl

Der Jackfruchtbaum (Artocarpus heterophyllus) ist eine Pflanzenart in der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae). Die Frucht wird Jackfrucht, auch Jackbaumfrucht, Jakobsfrucht und im brasilianischen Portugiesisch Jaca genannt.
jackfrukt
Jackfrukt (Artocarpus heterophyllus) är en art i mullbärssläktet och familjen mullbärsväxter.
botanSubstantiv
Taufliege f (Drosophilidae)
auch Frucht-, Obst-, Gär-, Most- oder Essigfliegen genannt
daggfluga
u

En av de mer kända arterna som ingår i familjen är bananflugan
zooloSubstantiv
Kaki f -s
Verwandte der Kaki sind Honigapfel, Persimone oder Sharonfrucht, wobei letztere fast kein Tannin enthält und daher auch bereits als harte Frucht verzehrt werden kann.
kaki
Arten kallas även kinesisk persimon, japansk persimon eller kakiplommon. Namnet sharon används om vissa odlade varianter, i synnerhet från Israel.
botanSubstantiv
Rambutan
m

tropische Baumart aus der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Die Pflanze ist mit dem Litschibaum (Litchi chinensis) verwandt. Der Name der Pflanze leitet sich vom malaiischen Wort rambut ab, das „Haar“ bedeutet und verweist auf die dicht mit Borsten besetzte Frucht.
rambutan
u

tropiskt träd med taggig frukt som har en ganska stor kärna i mitten. Fruktköttet är ljust och vattnigt.
botanSubstantiv
Kochbanane
f

Die Kochbanane, auch Gemüsebanane, Mehlbanane oder Pisangfeige, span. „plátano“, in Brasilien „banana-da-terra“, in vielen afrikanischen Sprachen Platan oder Plantan, ist die Frucht vieler Sorten der Bananenart Musa ×paradisiaca. Die Kochbanane ist in vielen tropischen und subtropischen Regionen Amerikas, Afrikas und Asiens ein Grundnahrungsmittel (ähnlich wichtig wie die Kartoffel in Europa) und ist als Austauschmehl für Zöliakiepatienten geeignet.
kokbanan
u

Kokbanan (även mjölbanan, matbanan eller pisang) (Musa Kokbanan-Gruppen). De är mer eller mindre komplexa hybrider med flera arter i banansläktet, dock främst ädelbanan (M. acuminata) och balbisbanan (Musa balbisiana). Kokbananer används huvudsakligen inom matlagning som en grönsak och är en stapelföda i många tropiska länder.
biolo, botan, landw, culinSubstantiv
Kelter
f

Eine Kelter (von lateinisch calcatorium, dt. Fußtretung, nach der anfangs üblichen Arbeitsweise des (barfüßigen) Auspressens des Pressgutes unter Einsatz körpereigenen menschlichen Gewichts), regional auch Torkel, ist eine Presse zur Gewinnung von Frucht- und Obstsäften, auch als Vorstufen von Wein und vergorenem Most. Zur Verstärkung des Pressdrucks werden dabei unterschiedliche mechanische Umsetzungsverfahren wie Hebel, Zahnräder etc. sowie Antriebsverfahren (Muskelkraft von Tier und Mensch, elektrische Energie usw.) benutzt. Moderne Keltern verwenden zum pressen Druckluft und/oder Unterdruck.
vinpress
u
technSubstantiv
Result is supplied without liability Generiert am 14.11.2024 13:31:47
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken