Schwedisch German Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	otur -en		Substantiv
Dekl. Regenwald m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regenwald die Regenwälder Genitiv des Regenwald[e]s der Regenwälder Dativ dem Regenwald[e] den Regenwäldern Akkusativ den Regenwald die Regenwälder Pl.: Regenwälder	regnskog, -en, -ar	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Mund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mund die Münder Genitiv des Mund[e]s der Münder Dativ dem Mund[e] den Mündern Akkusativ den Mund die Münder Pl.: Münder	mun -nen -nar	anatoAnatomie	Substantiv
▶Dekl. Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buch die Bücher Genitiv des Buch[e]s der Bücher Dativ dem Buch[e] den Büchern Akkusativ das Buch die Bücher Pl.: Bücher	bok boken böcker		Substantiv
Dekl. Bad n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bad die Bäder Genitiv des Bad[e]s der Bäder Dativ dem Bad[e] den Bädern Akkusativ das Bad die Bäder Pl.: Bäder	bad -et		Substantiv
Dekl. Wald m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wald die Wälder Genitiv des Wald[e]s der Wälder Dativ dem Wald[e] den Wäldern Akkusativ den Wald die Wälder Pl.: Wälder	skog -en -ar u	bioloBiologie	Substantiv
Eingeweide (pl), Innereien pl	inälvor (nur pl.)	anatoAnatomie	Substantiv
Modellzug m, pl: Modellzüge	modelltåg -et pl: -en
Kriterium n, Pl. Kriterien	kriterium et (kriteriet), Pl. kriterier		Substantiv
Solarium n Pl. Solarien, Sonnenstudio n -s in der Jugendsprache auch: Klappkaribik {f}, Assitoaster {m}	solarium -et (solariet) pl. solarier		Substantiv
Dekl. Strand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strand die Strände Genitiv des Strand[e]s der Strände Dativ dem Strand[e] den Stränden Akkusativ den Strand die Strände Pl.: Strände	strand u Pl.: stränder vid havet		Substantiv
nicht homogenisiert	ohomogeniserad		Adjektiv
Bereiche (pl.)	områden (pl.)
Mecker nicht!	Tjata inte !
nicht verfügbar	inte/ej tillgängligt
Harz -e n	kåda u		Substantiv
Regenkleider	regnkläder (PL)
Gewohnheiten (Pl.)	vanor (pl.)
Zuckererbsen (Pl. )	sockerärter (pl. )
Langlaufski (Pl. )	längdskidor (pl. )
Gaben (pl.)	gåvor (pl.)		Substantiv
nicht schließen, nicht zugehen	inte gå att stänga
ich kann nicht	jag kan inte
schön (Pl.)	vackra
Ich komme nicht.	Jag kommer inte.
geflügelte Worte pl	bevingade ord pl
Olympische Winterspiele (Pl. )	vinter-OS
Olympische Sommerspiele (Pl. )	sommar-OS		Substantiv
blaue Augen (Pl.)	blå ögon (pl.)
Titten (Pl., vulg.)	tuttar
Umstruktuierung	omstruktuering, pl -ar
nicht dumm	inte dumt
Ich verstehe nicht	jag förstår inte
Ich will nicht.	Jag vill inte.
Ich auch nicht	inte jag heller
Vergiss mich nicht	glöm aldrig mig
ich mag nicht	jag gillar inte
Ich will nicht!	Jag vill inte.		Redewendung
ausfallen (nicht stattfinden)	bli inställd, inte äga rum
unleserlich, nicht lesbar	oläslig		Adjektiv
wünschenswert, (nicht) erwünscht	önskvärd, (icke) önskvärd		Adjektiv
berauben beraubte hat beraubt	beröva berövade har berövat		Verb
Harz n	kåda -n -or		Substantiv
bellen bellte hat gebellt	skälla skällde skällt (hund)		Verb
▶Konjugieren heißen hieß hat geheißen	het/a -er -te -at heta		Verb
triefen triefte hat getrieft	drypa dröp har drupit		Verb
Harz n	harts -et -er		Substantiv
nicht?	va?
sättigen sättigte hat gesättigt	mätta -r -de -t mätta mättade mättadet		Verb
verbiegen verbog hat verbogen	böja, kröka böja böjde böjd		Verb
▶ nicht	inte		Adverb
Dekl. Hass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hass die - Genitiv des Hasses der - Dativ dem Hass[e] den - Akkusativ den Hass die -	hat n		Substantiv
kritisieren kritisierte (hat) kritisiert	kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn kritisera kritisierade kritisierat		Verb
aufwerten hat aufgewertet	uppvärdera uppvärderad		Verb
taugen taugte hat getaugt	duga dög el. dugde Präsens: duger Supinum: dugt		Verb
die Wolken (Pl.)	molnen (best. form pl.)
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche schwarze, teerartige, superzähe Flüssigkeit, die bei der Destillation von Erdöl, Kohle oder harzhaltigen Hölzern (vor allem harzhaltige Nadelhölzer, Birke und Buche) anfällt	beck n Ämne; tidigare har beck använts vid drevning mellan trädetaljer vid byggande och reparation av båtar och fartyg		Substantiv
ich weiß nicht	jag vet inte
jemanden abspeisen, hat abgespeist	avspisa, avfärda ngn.		Verb