Sanskrit studying and translation board

Sanskrit Übersetzungsforum

			new entry	+/-	current page
Von Autor

Tree unanswered latest entries

25.09.24

Seite:

2

user_58158 17.04.2007	Übersetzung für ein Tatoo Hallo, würdet ihr mir folgenden Spruch in Sanskrit übersetzen: "Es kommt alles zu dir im richtigen Augenblick" Danke! 7Sterntaler7 '> 7Sterntaler7 '> 7Sterntaler7 '> 7Sterntaler7 18407025 Antworten ...
user_58117 14.04.2007	Namen übersetzen? Hallo! Kann mir jemand den Namen "Nathalie" auf sanskrit übersetzen? Für diese Hilfe wäre ich euch sehr dankbar! Danke schon mal im voraus. 18401609 Antworten ...
Vortarulo .. DE EN EO FR SP ..................	➤ Re: Namen übersetzen? Nathalie = नाथाली (N 18406437 Antworten ...
user_58117	➤ ➤ Re: Namen übersetzen? Ich danke dir vielmals André Gruß '> Gruß Nathalie '> Nathalie 18418759 Antworten ...
Sarah 30.03.2007	Satz übersetzen Hallo, würde mir jemand den Satz: "There's no way to happines, happines is the way" in Sanskrit übersetzten. Wäre super! Gruß '> Gruß Sarah '> Sarah 18368370 Antworten ...
user_57400 19.03.2007	naima übersetzen Kann mir jemand den Namen Naima auf sanskrit übersetzen kann man den namen auch sengkrecht schreiben? Bitte um hilfe 18339920 Antworten ...
Vortarulo .. DE EN EO FR SP ..................	➤ Re: naima übersetzen Aus welcher Sprache kommt dein Name (du hast mir im Tibetforum immer noch nicht geantwortet)? Naima = नैमा (Naim 18348983 Antworten ...
user_57400	➤ ➤ naima übersetzen Hallo! Naima heißt graziös und ist swahili afrikanisch. Habe eine Übersetzerin gefunden die mir den Namen auf tibetanisch übersetzt. Habe dir geschrieben aber irgendwie hat das nicht funktoniert. Danke für dein bemühen. Gruss '> Gruss 18349748 Antworten ...
Vortarulo .. DE EN EO FR SP ..................	➤ ➤ ➤ Re: naima übersetzen Ach Suaheli, okay. Kannst du mir die Übersetzung dann zuschicken, die du auf Tibetisch bekommen hast, damit ich sie kontrollieren kann (und weil's mich auch interessiert, wie man das schreiben würde)? Vielleicht kann ich's dir dann auch in 'ner besseren Schriftart wieder zurücksenden. Würd mich freuen... Adresse: esperantist (at) gmail.com Liebe Grüße, - André 18350072 Antworten ...
user_57400	➤ ➤ ➤ ➤ naima übersetzen Hy! Mach ich sobald ich die übersetzung bekommen habe schicke ich Sie dir. 18350394 Antworten ...
user_57332 17.03.2007	Tattovorlage Gebet von Angelina Jolie Kann mir bitte jemand von Euch helfen? Ich suche schon so lange die Tattoovorlage von dem Gebet dass Angelina Jolie am Rücken tättowiert hat. Mich würde interessieren ob jemand diese Tattoovorlage zufällig hat, bzw. was bedeutet dieses Gebet. (Was ich in Erfahrung bringen konnte ist dass dieses Gebet nicht in original Khmer ist, sondern in der Pali Schrift, die sich vom Sanskrit her ableiten lässt.) Wäre nett wenn mir jemand weiterhelfen könnte. DANKE !!!!!!!!!! 18334206 Antworten ...
Cabrita 12.03.2007	Show Kann mir jemand den Namen übersetzen: Romy Schreiber ?? Danke.. Ach und.. was heißt das "Hare" bei Hare Krishna Hare Rama und stimmt diese Übersetzung: Bhagwan Aaap Ke Paas Rahe = Gott segne dich ? DANKE!! 18322004 Antworten ...
Vortarulo .. DE EN EO FR SP ..................	➤ Show Romy Schreiber = रोमी श 18322284 Antworten ...
user_57165 DE EN SP	➤ ➤ Show toll, danke! ja, vielleicht ist es hindi... und "hare".. hm, ich dachte immer es sei sowas wie Ruft Krishna ..wäre aber eher Krishna Bolo.. ? weil es gibt auch z.b. gautami ganga hare hare! vllt auch sowas wie ehre sei.. ich war mir da nie sicher und wollte deshalb mal fragen.. liebe grüße zurück 18322594 Antworten ...
takavor . DE SC HY EL TR	➤ ➤ ➤ Show Bhagwan Aaap Ke Paas Rahe = Gott segne dich ? Wohl wörtlich: Bhagwan ist bei euch. (Hindi) 18341604 Antworten ...
user_56027 05.02.2007	sanskrit Hallo,ich habe tolle Übersetzungen gelesen von Namen in Sanskrit. Ich hoffe ihr könnt auch mir weiterhelfen, kann mir jemand die Schriftzeichen (Übersetzung) senden von dem Namen: KIANO , und zwar in Sanskrit und Tibetisch ??!?!?! Bitte,Bitte, vielen Dank, Mario. 18230470 Antworten ...
Vortarulo .. DE EN EO FR SP ..................	➤ Re: sanskrit Kiano = किआनो (Ki 18230527 Antworten ...
mario19	➤ ➤ re: Re: sanskrit hey, super, vielen Dank. 18230537 Antworten ...