Portugiesisch German technische Störung

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Störung f	estorvo m		Substantiv
Störung f (der Ordnung)	distúrbio m (da ordem)		Substantiv
Störung f (der Pläne)	transtorno m (dos planos)		Substantiv
Störung f	pespego m		Substantiv
Störung f	desmancho m		Substantiv
neurologische Störung f	distúrbio m neurológico	medizMedizin	Substantiv
Technische Zusammenarbeit	Cooperações técnicas
technische Anwendung f	aplicação f técnica		Substantiv
Technische Hochschule f	Instituto m Superior Técnico		Substantiv
technische Überprüfung f	perícia f (Bra) (exame)		Substantiv
technische Zeichnung f	desenho m técnico		Substantiv
technische Möglichkeit f	oferta f de tecnologia		Substantiv
technische Kommission f	comissão técnica f		Substantiv
technische Daten n, pl	ficha técnica f		Substantiv
technische Neuentwicklung f	sofisticação f técnica		Substantiv
Störung f	perturbação f		Substantiv
Störung f	interferência		Substantiv
Störung f	destempero m		Substantiv
(allg.:) Störung f	interferência f		Substantiv
(Ablauf:) Störung f	embaraço m		Substantiv
(Radio:) Störung f	ruído m		Substantiv
technische(r) Redakteur m	redator m técnico		Substantiv
technische(r) Stand m	nível m técnico		Substantiv
Hindernis n, Störung f	estorvo m		Substantiv
Störung f, Ruhestörung f	alteração f		Substantiv
Entschuldigung für die Störung! Höflichkeit	Desculpe-me por interromper.
geolo Störung f, Verwerfung f	falha f	geoloGeologie	Substantiv
Störung f der Totenruhe jur, Vergehen	perturbação f da paz dos mortos	rechtRecht
Störung f, Verschiebung f geolo	falhamento m	geoloGeologie	Substantiv
technische Daten n, pl	dados m, pl técnicos
Agraphie f (Störung der Schreibfähigkeit) Behinderung	agrafia f		Substantiv
Einmischung f, Dazwischentreten n, Störung f	interferência f		Substantiv
Dienststelle für Institutionsentwicklung und technische Zusammenarbeit	Departamento de Desenvolvimento Institucional e Cooperação Técnica (DICT)
Brasilianischer Verband für Technische Normen (ABNT)	Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT)
Dienststelle für Entwicklung und Technische Zusammenarbeit (DDCOT)	Departamento de Desenvolvimento e Cooperação Técnica (DDCOT)
Änderung f, Veränderung f; Umstellung f; (Wahrheit:) Fälschung f; (Speisen:) Verderben n; (Sitten etc.:) Verfall m; Störung f, Ruhestörung f; fig Aufregung f; Empörung f; geolo Verwitterung f; techn Umwandlung f	alteração f	figfigürlich, geoloGeologie, technTechnik	Substantiv
Dekl. Gefühlsstörung Gefühlsstörungen f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefühlsstörung die Gefühlsstörungen Genitiv der Gefühlsstörung der Gefühlsstörungen Dativ der Gefühlsstörung den Gefühlsstörungen Akkusativ die Gefühlsstörung die Gefühlsstörungen Funktionelle Gefühlsstörungen (auch Sensibilitätsstörungen genannt) können in Kombination mit motorischen Störungen oder als eigenständiges Symptom auftreten. - https://hirnstiftung.org/alle-erkrankungen/funktionelle-paresen-und-gefuehlsstoerungen/ Sensibilität - sensibilidade - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Sensibilit%C3%A4t transtorno {m} Störung {f} - https://dept.dict.cc/?s=St%C3%B6rung	transtorno m da sensibilidade f transtornos f da sensibilidade		Substantiv
Unruhe f (Störung)	distúrbio m (da ordem)		Substantiv