Portugiesisch German nordamerikanische Gegend

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Gegend f	área f		Substantiv
Gegend f	paisagem f		Substantiv
Gegend f	região f		Substantiv
Gegend f	zona f		Substantiv
Gegend f	plaga, região		Substantiv
in der Gegend f von	para os lados m, pl de
unbewohnte Gegend f	despovoado m		Substantiv
unsicher machen	(Gegend:) infestar
die Gegend f von	para os lados m, pl de
hier in der Gegend Lokalisation	por aqui
dort (in der Gegend) Lokalisation	por ali
in (der Gegend von)	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
(in e-r Gegend:) ansiedeln	domiciliar
die Seite, das Ufer, die Gegend	as bandas
durch die Gegend laufen ugs	dar um m rolé ugs (Bra)
Durch die Gegend f cruisen ugs	dar um m rolé ugs (Bra)
Die Gegend ist ziemlich reich an Bodenschätzen. Landschaften	A região é relativamente rica em recursos minerais.
kahl	calvo, (Pflanzen) desfoldado, (Tier) pelado, (Gegend) escalvado, fig nu, despido, raso	figfigürlich
[ ort :] durch, hindurch; um herum; in (der Gegend von); über, vorbei an; entlang; [ zeitl :] gegen; um ... herum; für; [Verhältnis:] für; pro; zu; nach; gemäß; [Division:] (geteilt) durch; [Ursache:] wegen, aus; weil, da; [Urheber, Passiv:] von; durch; [Mittel, Werkzeug, Vermittlung:] durch, mit; [Rücksicht:] um ... willen, wegen; [Zweck, Ziel:] nach; um ... zu (inf.); zu (j-s) Gunsten, für; [Stellvertretung, Tausch:] für; statt; anstelle; gegen; (Preis:) für; [konzessiv:] so	▶ por pôr	zeitlzeitlich, ortörtlich	Verb