Englisch Deutsch nordamerikanische Gegend

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gegend f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegend die Gegenden Genitiv der Gegend der Gegenden Dativ der Gegend den Gegenden Akkusativ die Gegend die Gegenden	area		Substantiv
Gegend f	region		Substantiv
Gegend f	clime		Substantiv
Gegend f	quarter		Substantiv
düstere Gegend	gritty area
Land n, Gegend f	country		Substantiv
in unserer Gegend	in our neck of the woods
Gegend f, Quartier n	quarter		Substantiv
abklappern ugs (Gegend, Nachbarschaft)	canvass		Verb
Gegend, (Stadt)Viertel; Nachbarschaft	neighbourhood UK, neighborhood US		Substantiv
ärmliche Gegend in Newark	down neck'
weit abgelegte Gegend	never-never land
Dekl. Territorium n, Revier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Territorium, Revier die Territorien, Reviere Genitiv des Territoriums, Reviers der Territorien, Reviere Dativ dem Territorium, Revier den Territorien, Revieren Akkusativ das Territorium, Revier die Territorien, Reviere	turf =Gegend,die eine Gang kontrolliert		Substantiv
Ich kenne diese Gegend wie meine Westentasche.	I know this area like the back of my hand.
Lebensmittelwüste, Gegend mit unzureichender und ein­seitiger Lebensmittelversorgung f	food desert		Substantiv
der Wasserspiegel stieg und die ganze Gegend wurde überflutet.	the water level grew and the whole area became flooded.
Anscheinend ist es schwierig in dieser Gegend ein gutes Restaurant zu finden.	Apparently, it’s hard to find a good restaurant in that area.
Ich würde gerne in dieser Gegend leben, aber es ist der teuerste Teil der Stadt.	I would love to live in this area, but it’s the most expensive part of town.
Sie werden eine große Investition in der Gegend machen um ein Montagewerk für ihre Motorräder zu bauen.	They will make a big investment in the region to build an assembly plant for their motorcycles.
Die Polizei hat Pete gestern Abend erwischt, als er wieder in einem gestohlenen Wagen durch die Gegend raste.	The police caught Pete joyriding in a stolen car again last night.
freundlich collegial {Adj.}: I. kollegial {Adj.} / freundlich, hilfsbereit (wie ein guter Kollege); II. kollegial / a) durch ein Kollegium erfolgend; b) nach Art eines Kollegiums zusammengesetzt;	collegial	übertr.übertragen	Adjektiv
eine sanfte Erinnerung	a gentle reminder