Portugiesisch German laus allra mála

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Schulranzen m	(Bra a.:) mala f		Substantiv
Schulmappe f	(Bra a.:) mala f		Substantiv
Kofferraumklappe auto f	porta f de mala	autoAuto	Substantiv
eine Nervensäge sein fam	ser uma mala (Bra. ) fam
Sack m, Postsack m	mala f		Substantiv
▶ Koffer m	mala f		Substantiv
(Auto:) Kofferraum m	mala f		Substantiv
Reisetasche f	mala f		Substantiv
▶ ▶ Tasche f	mala f		Substantiv
▶ Koffer m	mala f		Substantiv
Diplomatengepäck n	mala diplomática f		Substantiv
direkte Werbung f, direktes Anschreiben n	mala direta f	wirtsWirtschaft, brasbrasilianisch portugiesisch	Substantiv
▶ Koffer m	uma mala		Substantiv
Koffen	a mala
Serienbrief m	mala-direta f	infInformationstechnik	Substantiv
▶ Koffer m	a mala		Substantiv
Postkutsche f	mala-posta f		Substantiv
Handkoffer m (Koffer)	mala de mão f		Substantiv
Schultasche f	(Bra a.:) mala f		Substantiv
einpacken transitiv (in Koffer)	meter em mala		Verb
Handtasche f Taschen	mala de mão f		Substantiv
Handkoffer m	mala de mão		Substantiv
(Koffer:) auspacken	desfazer a mala f		Substantiv
Aktentasche f	pasta f, mala f		Substantiv
Laus f	piolho m		Substantiv
Laus f	piolho		Substantiv
Laus f	carango m		Substantiv
Laus f	bicho m		Substantiv
Laos n	Laus		Substantiv
Reisetasche f	mala f de viagem		Substantiv
Wie schwer ist der Koffer? Gewicht	Quanto pesa a mala?
Handkoffer m	mala f de mão		Substantiv
Du kannst den Koffer dort hinstellen. Gepäck	Podes pousar a mala aí.
Ich packe meinen Koffer. Reise	Estou a fazer a mala. (Por)
Umhängetasche f	mala de trazer ao ombro f		Substantiv
Vollkoffer m	mala-sem-alça m, f		Substantiv
Mein Koffer ist beschädigt worden. Reklamation	A minha mala foi danificada.
Laus zoolo f	muquirana f (Bra)	zooloZoologie	Substantiv
Laos n	o Laus m		Substantiv
Ich bekomme diesen Koffer nicht auf. (aufbekommen)	Não estou conseguindo abrir esta mala.
Lass mich deinen Koffer tragen. Gefälligkeit	Deixe-me carregar sua mala. Bra
Blattlaus f, Laus f	pulgão m		Substantiv
Ich brauche einen Koffer. Leihst du mir einen? Gefälligkeit, Bedürfnisse / (brauchen) (leihen)	Eu preciso de uma mala. Você me empresta uma?
eine Laus auf der Leber haben fig Stimmung	ter uma espinha atravessada na garganta fig	figfigürlich	Redewendung