Portugiesisch German fällte, schnitt ... runter

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Schnitt m	secção (Por) f		Substantiv
Schnitt m	tesourada f		Substantiv
Schnitt...	inciso adj
Schnitt m	intersecção (Por) f		Substantiv
Schnitt m	talho m		Substantiv
Schnitt m	corte m		Substantiv
Schnitt m	talhe m		Substantiv
Schnitt m	lanho m		Substantiv
Schnitt m	interseção (Bra) f		Substantiv
Schnitt m	seção (Bra) f		Substantiv
Schnitt m	corte f		Substantiv
landw Schnitt m	ceifa f	landwLandwirtschaft	Substantiv
(Film:) Schnitt m	montagem f		Substantiv
(Kleid:) Schnitt m	feitio m		Substantiv
landw Schnitt m	sega f	landwLandwirtschaft	Substantiv
Einschnitt m, Schnitt m	corte m		Substantiv
(mit Messer:) Schnitt m	golpe m		Substantiv
Querschnitt m, Schnitt m	secção f (Por)		Substantiv
Querschnitt m, Schnitt m	seção f (Bra)		Substantiv
Schnitt m, Einschnitt m	cortadura f		Substantiv
Schnitt m, Einschnitt m	incisão f		Substantiv
Schnitt m (mit Schneidwerkzeug)	cortagem f		Substantiv
Schnitt m, Einschnitt m, Zäsur f	cesura f		Substantiv
kleiner Schnitt m	cortadela f		Substantiv
(Stoff:) Schnitt m, Zuschnitt m	corte m		Substantiv
(Getreide, Gras:) Schnitt m, Mahd f	ceifa f		Substantiv
Schnitt m, Schlitz m, bras. Streifen m	lanho m		Substantiv
(Modell etc.:) Querschnitt m, Schnitt m	corte m		Substantiv
Sklave, der das Brot schnitt m	artócopo m	geschGeschichte	Substantiv
fig Bach runter gehen (scheitern) m	ugs ir para o beleléu (Bra) m	figfigürlich	Substantiv
fig den Bach m runter	rio m abaixo	figfigürlich
Schnitt m (mit e-r Rasierklinge)	giletada f (Bra)
Diese Arbeit zieht mich runter. ugs	Esse trabalho me deixa deprimido.
Form f, Gestalt f, Character m, Art f, Schnitt m eines Kleides, Machen n eines Anzuges usw. Macherlohn m	feitio m		Substantiv