Portugiesisch German Das schreit zum Himmel

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Dekl. das Jüngste Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das jüngste Gericht die - Genitiv des jüngsten Gerichts der - Dativ dem jüngsten Gericht den - Akkusativ das jüngste Gericht die -	o Juízo Final m		Substantiv
Dekl. Erschaffung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen Genitiv der Erschaffung, des Erschaffens der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen	criação f		Substantiv
das Maß n überschreiten	passar das medidas f, pl
zum Kuckuck!	irra!
das schreit zum Himmel m !	isoo brada aos céus m, pl !
Flügelschlagen n	bater m das asas		Substantiv
zum Nachteil m von	em detrimento m de
Straßenbeleuchtung f	iluminação f das ruas		Substantiv
Getränkebranche f	ramo m das bebidas		Substantiv
das Weltkulturerbe	o património mundial
das Einkaufszentrum	o centro comercial
zum Kuckuck!	com mil diabos!
zum Totlachen	de morrer a rir
das Schwimmbad	a piscina
das Gesicht	o rosto
nicht zum Scherzen n aufgelegt sein	não estar para brincadeiras f, pl
das edelsüße Paprikapulver	o colorau doce
(Hitze:) zum Umkommen	de rachar
Das bin ich.	▶ Sou eu.
Wasserversorgung f	serviço das águas m		Substantiv
Sachregister n	índice das matérias m		Substantiv
das Weite suchen n	pór-se, ao largo, fugir		Substantiv
nur zum Schein m	para disfarçar		Substantiv
zum Besten; für	em prol de
zum Altglas kommen	ir ao vidrão
zum Entgleisen bringen	descarrilar (Por), descarrilhar (Bra)
das Telefonat annehmen	atender o telefone		Redewendung
zum Stehen bringen	paralisar
(Zukunft:) das Morgen n	o manhã		Substantiv
Ich finde das...	▶ Eu acho que
relig Allerseelen n, Allerseelentag m	dia das almas m	religReligion	Substantiv
Wer ist das?	Quem é este?
das Telefon klingelt	o telefone toca
das bin ich	▶ sou eu
das Große Los	a sorte grande, o prémio (*ê) grande, a taluda
Ferienanfang m	início das férias m		Substantiv
das Ohr (außen)	a orelha
▶ ▶ zum	▶ por pôr		Verb
▶ ▶ zum	▶ aos		Verb
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele Beispiel: das Ziel erreichen durchs Ziel gehen	meta f Beispiel: alcançar a meta alcançar a meta	sportSport	Substantiv
de + as =	▶ das
Himmel m	céu m		Substantiv
▶ foto Zoom n	zum m	fotoFotografie	Substantiv
Himmel m	o céu		Substantiv
▶ zum	▶ ▶ ▶ como		Verb
▶ ▶ zum	▶ ao		Verb
zum Abschwellen n bringen	desinchar
zum Einsturz m bringen	desmoronar
zum Besten n geben	sair-se com
Erbschaftsrecht n	direito m das sucessões		Substantiv
für; zum Gebrauch m für	ao uso m de
auto Zentralverriegelung f	tranca central das portas f	autoAuto	Substantiv
(zum) Nutzen m (von)	utilidade f		Substantiv
zum Gespött n werden	servir de pratinho m fig	figfigürlich
zum Fußabtreter m machen	acapachar
das Feuer n löschen	apagar as chamas f, pl		Redewendung
zum Tier n werden	animalizar-se
zum Schaden m anderer	com detrimento m alheio
den und den/die und die/das und das	tal e qual