Portugiesisch German Barke, Schiff

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Dekl. Schiff n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schiff die Schiffe Genitiv des Schiff[e]s der Schiffe Dativ dem Schiff[e] den Schiffen Akkusativ das Schiff die Schiffe	o barco		Substantiv
Dekl. Schiff n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schiff die Schiffe Genitiv des Schiff[e]s der Schiffe Dativ dem Schiff[e] den Schiffen Akkusativ das Schiff die Schiffe	o navio		Substantiv
(Schiff:) entmasten	desarvorar
(Schiff:) abtakeln	desmantelar
(Schiff:) bemannen	amarujar
verunglücken	(Schiff:) naufragar		Verb
Schiff n	navio m		Substantiv
Schiff n	navio		Substantiv
Schiff n	(Dampf~:) vapor m		Substantiv
Schiff n	embarcação f		Substantiv
Schiff n	archi nave f	archiArchitektur	Substantiv
(Schiff:) aufs Trockene n setzen	varar
(Schiff:) zu Wasser n lassen	deitar
(Schiff:) abtreiben	▶ desviar
(Schiff:) abtreiben	desviar-se
(Schiff:) steuern	rodear
(Schiff:) schwanken	abanar
Schiff:) schaukeln	jogar
(Schiff:) festmachen	amarrar
(Schiff:) chartern	fretar
(Schiff:) flott	safo
auffahren	(Schiff:) encalhar		Verb
(Schiff:) klarmachen	safar
(Schiff:) einlaufen	entrar
Untergang m	(Schiff:) naufrágio		Substantiv
verankern	(Schiff:) ancorar		Verb
Kiel m	(Schiff:) quilha f		Substantiv
(Schiff:) führen	marear
navig Schiff n	vaso m	navigSchifffahrt	Substantiv
(Schiff:) Ablegen n	largada f		Substantiv
Schiff lenken n	fam governar o barco m		Substantiv
(Schiff:) steuern	marinhar
Fahrzeug n	(Schiff:) embarcação f		Substantiv
Barke f, Kahn m	barca f		Substantiv
Laderaum m (Schiff)	porão m		Substantiv
fig (Segel-) Schiff n	vela f	figfigürlich	Substantiv
Schiff n, Boot n	barco m		Substantiv
mit dem Schiff	de navio
(Schiff:) stromabwärts fahren	▶ descer
lenken	(Flugzeug, Schiff:) pilotar		Verb
Boot n, Schiff n	o barco		Substantiv
(Schiff, Kultur:) untergehen	submergir-se
entwischt, frei flott (Schiff), klar zum Gefecht	safo
eingefroren	(Schiff:) preso no gelo
Steg m	(Schiff:) ponte de embarcação f		Substantiv
Schanze f	(Schiff:) castelo de popa m		Substantiv
Kiel m (Schiff etc.)	querena f		Substantiv
navig großes (Segel-)Schiff n	alt nau f	navigSchifffahrt	Substantiv
navig Ankunft f (Schiff)	arribação f	navigSchifffahrt	Substantiv
(Schiff, j-n:) lenken	manejar
Kirchenschiff n, Schiff n archi	nave f	archiArchitektur	Substantiv
Fracht f	(Schiff:) carregamento m, carga f		Substantiv
(Schiff:) versenken, sinken, untergehen	soçobrar
auslaufen	sair; (Schiff:) partir; (Farben:) desbotar, alastrar; (enden:) acabar (in: em); (Linien:) vir a morrer, perder-se		Verb
einfrieren	(Schiff:) ficar preso no gelo		Verb
(LKW, Schiff:) beladen sein mit	carregar
fahrbar	(Weg:) transitável, viável, (Schiff:) navegável
navig Walfangschiff n, Walfänger (Schiff) m	navio-fábrica m	navigSchifffahrt	Substantiv
verschrotten	(Schiff:) desmantelar para sucata, transformar em sucata		Verb