Portugiesisch German -ir Konjugation wie (deludir)

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
gehen als (verkleidet)	ir de
ziehen gegen	ir contra
(j-n:) treffen, aufsuchen	ir ter com
sich dem Ende n zuneigen	ir-se acabando
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
wie grässlich!	▶ que desespero!
(Gedanke:) entfallen	ir-se
gehen über, fahren über	ir por
ugs draufgehen (Geld)	ir-se
auslaufen, verdunsten	ir-se
gehen (mit Ziel)	ir de
wie gerufen Zeitpunkt	▶ ao pintar da faneca		Redewendung
so wie	▶ assim como, (sobald) logo que, assim que
wie üblich	▶ segundo o costume m		Substantiv
wie spät	▶ que hora?
sicher gehen	ir pelo seguro
wie wir hören	segundo nos consta
wie heißt sie?	como ela se chama? (Bra)
nach wie vor	(depois) como dantes
wie gerufen kommen	estar a calhar
besiegt werden	ir de vencida
vorangehen fig	ir por diante	figfigürlich
Iridium n (Ir)	irídio m (Ir)
auf Nummer Sicher gehen Risiko, Vorsicht, Verhalten	ir pela certa		Redewendung
ir [Subjuntivo Presente]	vá
immerhin	vá lá ir
spazieren gehen	dar / ir passear
hingelangen (nach), hingeraten (nach), hinkommen (nach)	ir para (a)
sich einen vergnügten Tag machen	ir à pândega
im Steigen n begriffen sein	ir em aumento m		Substantiv
schnell gehen, schnell fahren	ir com pressa f		Substantiv
widerstrebend Platz machen, widerstrebend das Feld räumen	ir cedendo terreno		Redewendung
zum Altglas kommen	ir ao vidrão
im Wachsen n begriffen sein	ir em aumento m		Substantiv
sich gehen lassen	deixar-se ir
scheitern	ir a terra		Verb
den Instanzenweg m gehen	ir a despacho m		Substantiv
zu (j-n) aufsuchen	ir ter com
wie ?	▶ ▶ ▶ como
wie?	▶ como é que = como
wie?	▶ como?
▶ wie	▶ quão		Adverb
▶ wie	▶ como é que		Adverb
Konjugation f	conjugação f		Substantiv
como	wie
Wie...?	▶ Como (é que)...?
▶ wie	▶ de que modo		Adverb
▶ wie	▶ na qualidade de, de que modo		Adverb
▶ wie	▶ conforme		Adverb
▶ wie	▶ como		Adverb
(mit Flugzeug:) fliegen	▶ ▶ ▶ ir		Verb
(zu Fuß) gehen	▶ ▶ ▶ ir		Verb
gehen, fahren	▶ ir		Verb
gehen, sich irgendwohin begeben, fahren, reisen, reiten, abgehen (Zug Post), führen (Weg), vorgehen, umlaufen (Gerücht), (ver)laufen (Unternehmen), stehen (Gestirn Angelegenheit Kleid), (verzeichnet) stehen, sich (hin)ziehen (Straße usw), fließen (Fluß), gespielt w. (Film Stück), sich befinden	▶ ir		Verb
(Weg:) führen	▶ ▶ ▶ ir		Verb
▶Konjugieren gehen ging gegangen Bewegungen	▶ ir fui ido		Verb
(Fluss:) fließen	▶ ▶ ▶ ir		Verb
(mit Fahrzeug:) fahren	▶ ▶ ▶ ir		Verb
(Gerücht:) umgehen	▶ ▶ ▶ ir		Verb