Portugiesisch German (hat) jmdm. böse Absicht unterstellt

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
	adjective böse böser am bösesten
frequentieren frequentiert hat frequentiert	tornar frequente		Verb
(Gesicht:) böse	feio
(Absicht:) aufgeben	desistir de
böse, böswillig, boshaft	maldoso
böse auf (Akk.)	queimado em (Bra)
(j-m) böse sein	estar mal com
(j-m) böse sein	estar zangado com
(j-m) böse sein	estar de mal com
mit betrügerischer Absicht f	por dolo m		Substantiv
jemandem unterstellt sein	estar subordinando a alg.
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
Absicht f	mira f		Substantiv
Absicht f	propósito, intento m		Substantiv
Absicht f	pressuposto m		Substantiv
Absicht f	escopo m		Substantiv
Absicht f	fito m		Substantiv
Absicht f	tenção f		Substantiv
Absicht f	intenção f		Substantiv
Absicht f	pensamento m		Substantiv
Absicht f	mente f		Substantiv
Absicht f	intuito m		Substantiv
Absicht f	intento m		Substantiv
Absicht f	ânimo m		Substantiv
(böse) Absicht f	acinte m		Substantiv
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
Verfolgung f (e-r Absicht)	prosseguimento m		Substantiv
hinter jmdm her sein ugs	estar acima de alguem ugs
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
in der Absicht f zu	com o propósito m de
fig Absicht f	vista f	figfigürlich	Substantiv
mit Absicht	de propósito
ugs Absicht f	menção f		Substantiv
er hat	▶ ▶ tem
(Absicht:) missdeuten	envenenar
(Absicht:) haben	▶ ▶ ▶ trazer
anbinden band an hat angebunden	interligar		Verb
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
entsprachen entsprechen entsprach hat entsrochen	correspondiam corresponder correspondeu correspondido		Verb
böse Absicht f, Bosheit f, Provokation f	acinte m m		Substantiv
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
jmdm tüchtig Bescheid sagen ugs	dizer a sua opinião a alg.		Redewendung
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
in guter Absicht f	bem intencionado		Substantiv
mit der Absicht	▶ ▶ a fim de
Absicht f zu	ânimo m de
Ziel n, Absicht f	ponto m		Substantiv
er hat gesehen	viu
mögen, jmdm. gefallen	gostar		Verb
bei jmdm leben Wohnen	viver com alguém
jmdm. etwas ausmachen	importar-se com algo
Absicht f zu	ânimo m para
in guter Absicht f	por bem adv		Substantiv
er hat gekonnt	▶ ele pôde
er/sie hat	▶ ▶ tem
er hat gewollt	quis
die Absicht haben	tencionar, intentar
er hat gewusst	soube
die Absicht haben	intentar