Portugiesisch Deutsch (hat) jmdm. böse Absicht unterstellt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv böse böser am bösesten
(Gesicht:) böse	feio
(Absicht:) aufgeben	desistir de
böse auf (Akk.)	queimado em (Bra)
böse, böswillig, boshaft	maldoso
(j-m) böse sein	estar de mal com
(j-m) böse sein	estar zangado com
(j-m) böse sein	estar mal com
jemandem unterstellt sein	estar subordinando a alg.
mit betrügerischer Absicht f	por dolo m		Substantiv
Absicht f	mente f		Substantiv
Absicht f	pensamento m		Substantiv
Absicht f	ânimo m		Substantiv
Absicht f	tenção f		Substantiv
Absicht f	fito m		Substantiv
Absicht f	escopo m		Substantiv
Absicht f	pressuposto m		Substantiv
Absicht f	propósito, intento m		Substantiv
Absicht f	intuito m		Substantiv
Absicht f	intento m		Substantiv
Absicht f	mira f		Substantiv
Absicht f	intenção f		Substantiv
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
(böse) Absicht f	acinte m		Substantiv
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
in der Absicht f zu	com o propósito m de
Verfolgung f (e-r Absicht)	prosseguimento m		Substantiv
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
hinter jmdm her sein ugs	estar acima de alguem ugs
entsprachen entsprechen entsprach hat entsrochen	correspondiam corresponder correspondeu correspondido		Verb
er hat	▶ ▶ tem
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
mit Absicht	de propósito
fig Absicht f	vista f	figfigürlich	Substantiv
ugs Absicht f	menção f		Substantiv
(Absicht:) missdeuten	envenenar
(Absicht:) haben	▶ ▶ ▶ trazer
böse Absicht f, Bosheit f, Provokation f	acinte m m		Substantiv
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
jmdm tüchtig Bescheid sagen ugs	dizer a sua opinião a alg.		Redewendung
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
er/sie hat	▶ ▶ tem
er hat gebeten	pedia
er hat gemacht	ele fez
er hat gekonnt	▶ ele pôde
jmdm. etwas ausmachen	importar-se com algo
er hat gebracht	trouxe
er hat gelacht	riu
er hat gestellt	pôs
er hat gesehen	viu
mögen, jmdm. gefallen	gostar		Verb
er hat gegeben	deu
er hat gehabt	ele teve
er hat gewust	soube
er hat gewusst	soube
Ziel n, Absicht f	ponto m		Substantiv
in guter Absicht f	bem intencionado		Substantiv
in guter Absicht f	por bem adv		Substantiv
(Absicht, Ereignis:) verfolgen	prosseguir