Portugiesisch German (Wäsche-)Klammern

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Wäsche waschen	lavar a roupa f		Substantiv
Wäsche waschen	lavar a roupa
(Salat,Wäsche:) schleudern	centrifugar
sich klammern	grudar-se
sich klammern	amarrar-se
sich klammern an	pegar-se a
sich klammern an (Akk.)	aferrar-se a
sich klammern an (Akk.)	amarrar-se a
sich klammern an (Akk.)	apegar-se a
in der Öffentlichkeit streiten, schmutzige Wäsche waschen fig	Lavar roupa suja fig	figfigürlich
klammern, heften, klemmen (a. fig )	grampear	figfigürlich
sich an einen Strohhalm klammern	agarrar-se à última réstia de esperança		Redewendung
ich wasche	lavo
sich klammern	pegar-se
sich klammern	agarrar-se
Wäsche f	roupa f		Substantiv
Wäsche f	(Waschung:) lavagem f		Substantiv
Wäsche f	roupa f		Substantiv
Wäsche f	roupa branca		Substantiv
(Wäsche:) bleichen	corar
Rolle f	(Wäsche:) calandra f		Substantiv
(Wäsche:) Bleichen n	branqueamento m		Substantiv
(Wäsche:) bleichen	branquear
(Wäsche:) bügeln	passar a ferro m		Substantiv
(Wäsche:) stärken	engomar
(Wäsche:) plätten	lustrar
(Wäsche:) einweichen	encharcar
Klammer f	(Wäsche~:) mola f		Substantiv
durchdrehen	(Wäsche:) calandrar		Verb
kleine Wäsche f	lavadela f		Substantiv
(Wäsche:) bleichen	curar
(Wäsche:) ausdrücken	escorrer
(Wäsche:) gebleicht	corado
Wäsche stärken	engomar
Ich wasche mich	▶ eu lavo-me
(Wäsche:) wringen, auswringen	espremer
Wäsche pl aufhängen	estender roupa f		Substantiv
(Wäsche:) bügeln, plätten	brunir
(Wäsche-, Haar-) Trockner m	secador m		Substantiv
(die) Wäsche f aufhängen	estender a roupa f		Substantiv
(Wäsche:) klamm werden lassen	inteiriçar
steifen	enrijar, entesar, Wäsche: engomar
eckige Klammern f, pl	parênteses m, pl rectos
in Klammern f, pl	entre parênteses m, pl
sich klammern an (Akk.)	grudar-se a
eckige Klammern f, pl	parênteses m, pl quadrados
sich klammern an (Akk.)	agarrar-se a
Schmutzige Wäsche soll man zu Hause waschen. Spruch, Sprichwort, Konflikt	Roupa suja se lava em casa. (provérbio)		Redewendung
(Wäsche etc.:) zum Trocknen aufhängen, aufhängen	estender
steif	teso, rígido, rijo, inteiriçado, Wäsche: engomado
fig sich klammern an (Akk.)	fixar-se em	figfigürlich
(typographisch:) eckige Klammern f, pl	colchetes m, pl
schleudern	(werfen) arrojar, lançar, arremessar, Wäsche: centrifugar, Kfz.: derrapar		Verb
Ich muss Wäsche waschen, solange die Sonne scheint. Handarbeiten	Eu devo lavar as roupas enquanto houver sol.
Dieses Hemd muss gewaschen werden. / Dieses Hemd muss in die Wäsche. (waschen)	Preciso mandar lavar esta camisa.
dumm aus der Wäsche gucken ugs Reaktion	fazer cara de parvo ugs		Redewendung
dumm aus der Wäsche gucken ugs Reaktion	olhar como boi para palácio ugs
den Text in spitze Klammern einschließen	colocar o texto entre aspas angulares