Portugiesisch German (Eisenbahn)Knotenpunkte; (Autobahn)Kreuze; Anschlussstellen

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Dekl. Kreuz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kreuz die Kreuze Genitiv des Kreuzes der Kreuze Dativ dem Kreuz[e] den Kreuzen Akkusativ das Kreuz die Kreuze	cruz f		Substantiv
Dekl. Knotenpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knotenpunkt die Knotenpunkte Genitiv des Knotenpunktes der Knotenpunkte Dativ dem Knotenpunkt[e] den Knotenpunkten Akkusativ den Knotenpunkt die Knotenpunkte	ponto de convergência m		Substantiv
(Eisenbahn:) Schwelle f	travessa f		Substantiv
(Eisenbahn:) Puffer m	amortecedor m		Substantiv
Nahverkehr m	(Eisenbahn:) tráfego suburbano m		Substantiv
Eisenbahn f	estrada de ferro (Bra) f		Substantiv
Eisenbahn f	linha férrea f		Substantiv
Eisenbahn f	caminho de ferro (Por) m		Substantiv
Eisenbahn...	ferroviário adj
Eisenbahn f	trem m		Substantiv
Eisenbahn f	os Caminhos de Ferros		Substantiv
Eisenbahn f	caminhos de ferro os		Substantiv
Eisenbahn f	caminho m de ferro		Substantiv
Eisenbahn f	Caminhos-de-Ferro [CF] m		Substantiv
Eisenbahn f	(in Zssgn:) ferroviário		Substantiv
Eisenbahn f	estrada de ferro		Substantiv
(Eisenbahn:) Speisewagen m	carruagem-restaurante f		Substantiv
(Eisenbahn:) Liegewagen m	carruagem-couchette f		Substantiv
(Eisenbahn:) Nebenstrecke f	ramal m		Substantiv
(Eisenbahn:) Gepäckwagen m	furgão m		Substantiv
(Eisenbahn:) schmalspurig	de bitola f estreita
(Eisenbahn:) Vorderteil n	cabeçote m		Substantiv
(Eisenbahn:) Haltepunkt m	apeadeiro m		Substantiv
Portugiesische Eisenbahn f	CP f		Substantiv
(Eisenbahn:) breitspurig	de bitola f larga
(Eisenbahn:) Schwelle f	chulipa f		Substantiv
(Eisenbahn:) einspurig	de bitola f simples
(Eisenbahn:) Notbremse f	sinal m de alarme		Substantiv
(Autobahn-) Abfahrt f	saída f		Substantiv
(Eisenbahn:) Schlafwagen m	carruagem f cama		Substantiv
(Eisenbahn:) einspurig	de uma só bitola f		Substantiv
(Eisenbahn:) Wagen m	carruagem f		Substantiv
(Eisenbahn:) Abteil n	compartimento m		Substantiv
(Eisenbahn:) Postwagen m	ambulância f postal		Substantiv
unbeschränkt (Eisenbahn)	sem nível m		Substantiv
(Eisenbahn:) Gepäckträger m	carregador m		Substantiv
(Eisenbahn:) Drehscheibe f	plataforma f		Substantiv
(Eisenbahn:) Gleis n	via f		Substantiv
(Eisenbahn:) Weiche f	agulha f		Substantiv
(Eisenbahn:) Weichensteller m	agulheiro m		Substantiv
(Eisenbahn:) Spurweite f	bitola f		Substantiv
(Eisenbahn:) Bahndamm m	banqueta f		Substantiv
(Eisenbahn:) ankommend	ascendente adj
auffahren	(Eisenbahn:) embater		Verb
Lasche f	(Eisenbahn:) eclisa f		Substantiv
Vorzug m	(Eisenbahn:) desdobramento m		Substantiv
(Eisenbahn:) Doppelgleis n	bitola f dupla		Substantiv
Portugiesische Eisenbahn f	Caminhos de Ferro Portugueses		Substantiv
(Eisenbahn:) Abteil n	cabina f, cabine f		Substantiv
(Eisenbahn:) Kursbuch n	guia m		Substantiv
Schub m	(Eisenbahn:) transporte m		Substantiv
(Eisenbahn:) Streckenarbeiter m	assentador m		Substantiv
Kursbuch n (Eisenbahn)	horário m		Substantiv
Kursbuch n (Eisenbahn)	guia m (dos caminhos de ferro)
ugs höchste Eisenbahn f	ugs sangria desatada f		Substantiv
(Eisenbahn:) Spurweite f, Spurbreite f	via f		Substantiv
(Autobahn:) Auffahrt f, Zubringer m	acesso m rodoviário (Bra)		Substantiv
(Eisenbahn:) Fahrkarte f, Fahrschein m	bilhete m		Substantiv
Nahverkehr m, pl	(Eisenbahn:) linhas de cintura f		Substantiv