Portugiesisch German Mann

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	homens m		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	senhores m		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	os homens pl		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	maridos m		Substantiv
▶ Mann m	um homem		Substantiv
▶Dekl. Mann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann(e)s der Männer Dativ dem Mann(e) den Männern Akkusativ den Mann die Männer	▶ homem m		Substantiv
▶ Mann m	▶ homem m		Substantiv
▶ Mann m	▶ homem		Substantiv
▶ Mann m	o homem		Substantiv
▶ Mann m	cara m		Substantiv
▶ Mann m	varão		Substantiv
Mensch!, Mann!	homem!
V-Mann m	informador m		Substantiv
V-Mann m Polizei	homem de confiança m		Substantiv
junge Mann m	jovem m		Substantiv
junge Mann m	moço m		Substantiv
Mann gegen Mann	corpo a corpo
Brustwarze (Mann) f	bico do peito		Substantiv
Grüßen Sie Ihren Mann von mir! Grüße	As minhas recomendações ao seu marido!		Redewendung
der mächtigste Mann m	manda chuva bras m	brasbrasilianisch portugiesisch	Substantiv
über (tausend Mann)	(mil) e tantos (homens)
erwachsene(r) Mann m	homem m feito		Substantiv
einfache(r) Mann m	popular m		Substantiv
glückliche junge Mann m	moço feliz		Substantiv
Mensch m, Mann m	sujeito		Substantiv
geschäftstüchtige(r) Mann m	homem m para negócios		Substantiv
Mann/ Frau (Eheleute)	o marido/a mulher
kleine(r) Mann m	pirralho m (Bra)		Substantiv
Landsmann m, Mann m	patrasana m ugs		Substantiv
Ehemann m, Mann m	marido m		Substantiv
Mensch m, Mann m	▶ homem m		Substantiv
böse Mann m	homem mau		Substantiv
(iron.:) feine(r) Mann m	fidalgo m		Substantiv
attraktiver Mann m	gatinho m (gíria, bras. )		Substantiv
junger Mann m	menino m, rapaz m		Substantiv
ein Mann von Bildung	um homem culto
weiße Mann m	homem branco		Substantiv
Alle Mann an Bord! Seefahrt	Todos a bordo!
ein Mann mittleren Alters Alter, Personenbeschreibung	um homem de meia idade
junger Mann	Jovem m		Substantiv
Ich bin ein Mann.	Eu sou um homem.
junger Mann m	rapaz m		Substantiv
Wie ist der Mann? Beurteilung	Como é o homem?
ein großartiger Mann	um grande homem
Ehemann m, Gemahl m, Gatte m, Mann m	esposo m		Substantiv
(Waren:) an den Mann bringen	▶ passar
der starke Mann m polit	mandachuva m (Bra)	politPolitik
tatkräftige(r) Mann m, tatkräftige(r) Mensch m	homem m de ação (Bra)		Substantiv
ein armer Mann	um pobre de Deus
tatkräftige(r) Mann m, tatkräftige(r) Mensch m	homem m de acção (Por)		Substantiv
Kämpf(e) wie ein Mann! Aufforderung, Konflikt	Luta (/ Lute Bra ) como um homem!
Sie hat ihren Mann verlassen. Beziehungskonflikt, Trennung	Ela deixou o marido.
Alte(r) Mann m bergb	trabalhos m, pl velhos	bergbBergbau
Ehemann m, Gatte m, Gemahl m, Mann m	marido m, esposo m		Substantiv
Gleichheit f von Mann und Frau	igualdade f homem-mulher
Junge m; junger Mann m	rapaz m		Substantiv
Der Mann ist groß. Personenbeschreibung	O homem é alto.
der Mann m auf der Straße fig Soziologie	o homem m da rua fig	figfigürlich
junger Mann, junge Frau	o moço, a moça Ei, mo