Novosyn® de B.Braun é uma sutura sintética absorvível, trançada e revestida de médio prazo, composta por ácido poliglicólico e ácido lático (PGLA) - https://www.doctorshop.pt/Prodotti/cirurgia-CH/material-descartavel-cirurgico-CH-8/suturas-CH-8-03/sutura-absorvivel-CH-8-03-01/novosyn-suturas-absorviveis-em-poliglactina-910-agulha-12-de-26-mm-usp-30-fio-violeta-de-70-cm-15900035?srsltid=AfmBOore_k_dRAxtUaGiIAyY3NnxxKOkp9wxcljTPkyNzC-8nudCy4Wh
trançado {adj} {past-p} geflochten - https://dept.dict.cc/?s=tran%C3%A7ado
Nahtmaterial - material de sutura - https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Nahtmaterial
(Visus cum correctione, VCC) - https://www.apotheken.de/krankheiten/hintergrundwissen/4137-sehleistung-und-sehschaerfe
https://www.apotheken.de/krankheiten/hintergrundwissen/4137-sehleistung-und-sehschaerfe - https://www.reineckervision.de/auge-sehen/glossar/v/visus-cum-correctione-auch-vcc-bzw-visus-mit-korrektion/
vision [acuity] Visus {m} [Sehschärfe] - https://www.dict.cc/?s=Visus
visão {f} vision - https://enpt.dict.cc/?s=vision
Visus cum correctione: auch Vcc bzw. Visus mit Korrektion - https://www.reineckervision.de/auge-sehen/glossar/v/visus-cum-correctione-auch-vcc-bzw-visus-mit-korrektion/
Korrektion
nome feminino
genitivo: Korrektion
plural: Korrektionen
correção - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/korrektion
Schnittentbindung - cesarean section - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Schnittentbindung#cesarean+section
cesarean section
/sɪ'zɛəriən 'sɛkʃən/
Substantiv
cesariana
f
parto cesáreo
m
parto cesariano
cesárea - Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!Registrieren Einloggen
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/cesarean+section
O XX th século viu a chegada do primeiro filho sintética (Synthofil A por B. Braun em 1935 Supramid da BASF em 1939) e filho do primeiro sintética absorvível (Dexon, Vicryl) para 1970. A partir de 1960, as alternativas técnicas estão se tornando mais prevalentes, como o uso de colas, grampos ou tiras de esparadrapo. - https://pt.frwiki.wiki/wiki/Suture_(m%C3%A9decine)
Synthofil® A, ein unresorbierbares synthetisches Nahtmaterial - https://www.bbraun-vetcare.de/de/unternehmen/geschichte/meilensteine-im-wundverschluss.html
Endproduktion - final production - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Endproduktion
final production - final de produção - https://woerterbuch.reverso.net/englisch-portugiesisch/final+production
up-to-date {adj} [attr.] zeitgerecht - https://www.dict.cc/?s=%09zeitgerecht
Join Reverso, it's free and fast!Register Log in
up-to-date
actualizado
em dia
S - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/up-to-date
in conformity with the market {adj} marktgerecht - https://www.dict.cc/?s=marktgerecht
in conformity with the Market - em conformidade com o mercado - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/in+conformity+with+the+market
Arteria carotis externa (ACE - https://flexikon.doccheck.com/de/Carotisstenose
A artéria carótida externa (ACE) é um vaso sanguíneo que - https://periodicos.ufc.br/eu/article/view/79738
A estenose da artéria carótida interna é - https://revistas.pucsp.br/index.php/RFCMS/article/view/342
Arteria carotis interna (ACI- - https://flexikon.doccheck.com/de/Carotisstenose
Estenose das carótidas- https://www.hospitaldaluz.pt/pt/dicionario-de-saude/estenose-das-carotidas#:~:text=A%20doen%C3%A7a%20obstrutiva%20ou%20estenose,cabe%C3%A7a%20%2D%20por%20dep%C3%B3sitos%20de%20aterosclerose.
A doença obstrutiva ou estenose das artérias carótidas é uma doença cardiovascular. -
https://www.hospitaldaluz.pt/pt/dicionario-de-saude/estenose-das-carotidas#:~:text=A%20doen%C3%A7a%20obstrutiva%20ou%20estenose,cabe%C3%A7a%20%2D%20por%20dep%C3%B3sitos%20de%20aterosclerose.
Als Carotisstenose bezeichnet man eine Verengung der Arteria carotis communis (ACC-Stenose) oder/und einer ihrer Abgangsgefäße, - https://de.wikipedia.org/wiki/Karotisstenose
der Arteria carotis interna (ACI-Stenose) oder
der Arteria carotis externa (ACE-Stenose).https://flexikon.doccheck.com/de/Carotisstenose
- Als Karotisstenose bezeichnet man eine Verengung der https://de.wikipedia.org/wiki/Karotisstenosehirnversorgenden Gefäße Arteria carotis communis (ACC) -
Studienzentrum der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie (SDGC) - https://www.klinikum.uni-heidelberg.de/chirurgische-klinik-zentrum/studienzentrum-der-deutschen-gesellschaft-fuer-chirurgie-sdgc/studien/rekrutierende-studien
Studienzentrum der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie
Centro de Estudos da Sociedade Alemã de Cirurgia - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Studienzentrum+der+Deutschen+Gesellschaft+f%C3%BCr+Chirurgie
Bereich
Substantiv
domínio
m
área
f
sector
m
campo
m
âmbito
m
seção
f
zona
f
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Bereich
Geschäfts
Adjektiv
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!Registrieren Einloggen
das Geschäftnn
Substantiv Verb
negócio
m
loja
f
operação
f
transação
f
ramo
m
atividade
f
profissão
f
ofício
m - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Gesch%C3%A4ft
care [of the sick, the elderly etc.] Versorgung {f} [Betreuung, Pflege] - https://www.dict.cc/?s=Versorgung
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!Registrieren Einloggen
care
/kɛə/
/kɛr/
Substantiv Verb Abkürzung, Akronym
cuidado
m
atendimento
m
atenção
f
assistência
f
tratamento
m
terapia
f
carinho
m
preocupação
f
cuidar
importar - https://woerterbuch.reverso.net/englisch-portugiesisch/care
Monosyn Der monofile Faden - Monosyn The monofilament threa - https://dictionary.reverso.net/german-english/Monosyn
Monosyn The monofilament thread - Monosyn O fio de monofilamento - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/Monosyn+The+monofilament+thread
hence {adv} daraus{adv} - https://www.dict.cc/?s=daraus
daher
hence
/'hɛns/
/hɛns/
Adverb / Sonstiges Verb
portanto
daí
assim
por isso
por conseguinte
consequentemente
daqui
logo
deste modo
desta forma - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/hence