Navajo studying and translation board

Hi!

Soweit ich weiß, heißt Frieden k'é.

Gruß,

- André

Danke :-D

glg kazu

Ja, wie vortarulo schon sagt, 'k'é' ist schon ganz richtig; es gibt aber auch noch einen zeremoniellen Begriff: 'Bik'eh Hózhóón', was soviel heißt wie "universelle Harmonie, Ordnung, Frieden"

Außerdem:

'Hózhó (letztes 'o' nasal)' = es herrscht Frieden, es ist gut

'náhoojooh (letztes 'oo' nasal) = der Frieden ist zurückgekehrt, es herrscht wieder Frieden

*kipp*

Woher kannst du *das* denn?

Das ist ja jetzt so absolut *gar* nicht mit Khmer verwandt?

Aber warte nur, Bürschchen, morgen bekomme ich ein Lakota-Büchlein!

Grins, ääh, Gruß,

- Antłéé

Kannst du mir mal verraten, um was für ein Büchlein es sich handelt?

Ich möchte nämlich mal nachschauen,ob sich das in meiner Sammlung befindet.

Japp, es ist das "Kauderwelsch Sioux/Lakota - Wort für Wort".

Ich weiß, kein sehr wissenschaftliches Buch, aber für einen Kauderwelsch ist es sehr ausführlich.

Sammelst du etwa auch Wörterbücher?

0,0

Gruß,

- André

Yá'át'ééh auch dir, Bruder!