Navajo Übersetzungsforum
Kazuko Hirogashi
03.09.2006
Übersetzung
Hi
ihr
!!!!!!!!!!
weiss
jemand
von
euch
was
"
Friede
"
bedeutet
?????????
danke
schon
im
Voraus
...
glg
kazuko
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Übersetzung
Hi
!
Soweit
ich
weiß
,
heißt
Frieden
k
'
é
.
Gruß
,
-
André
zur Forumseite
Kazuko Hirogashi
➤
➤
re:
Re
:
Übersetzung
Danke
:-
D
glg
kazu
zur Forumseite
user_34781
.
HR
PL
KM
FR
VI
.
.
.
➤
Re:
Übersetzung
Ja
,
wie
vortarulo
schon
sagt
, '
k
'
é
'
ist
schon
ganz
richtig
;
es
gibt
aber
auch
noch
einen
zeremoniellen
Begriff
: '
Bik
'
eh
Hózhóón
',
was
soviel
heißt
wie "
universelle
Harmonie
,
Ordnung
,
Frieden
"
Außerdem
:
'
Hózhó
(
letztes
'
o
'
nasal
)' =
es
herrscht
Frieden
, es
ist
gut
'
náhoojooh
(
letztes
'
oo
'
nasal
) =
der
Frieden
ist
zurückgekehrt
,
es
herrscht
wieder
Frieden
zur Forumseite