Navajo studying and translation board

Navajo Übersetzungsforum

			new entry	+/-	current page
Von Autor

Tree unanswered latest entries

17.11.24

Seite:

user_103921 DE NV 25.06.2009	Show hallo zusammen^^ ich versuche seid tagen rauszubekommen was "na ah tee" wörtlich übersetzt heißt.... könnt ihr mir vieleicht weiter helfen? 20321727 Antworten ...
Kazuko Hirogashi 03.09.2006	Übersetzung Hi ihr!!!!!!!!!! weiss jemand von euch was "Friede" bedeutet????????? danke schon im Voraus... glg kazuko 17849551 Antworten ...
Vortarulo .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Re: Übersetzung Hi! Soweit ich weiß, heißt Frieden k'é. Gruß, - André 17856381 Antworten ...
Kazuko Hirogashi	➤ ➤ re: Re: Übersetzung Danke :-D glg kazu 17883106 Antworten ...
user_34781 . HR PL KM FR VI ...	➤ Re: Übersetzung Ja, wie vortarulo schon sagt, 'k'é' ist schon ganz richtig; es gibt aber auch noch einen zeremoniellen Begriff: 'Bik'eh Hózhóón', was soviel heißt wie "universelle Harmonie, Ordnung, Frieden" Außerdem: 'Hózhó (letztes 'o' nasal)' = es herrscht Frieden, es ist gut 'náhoojooh (letztes 'oo' nasal) = der Frieden ist zurückgekehrt, es herrscht wieder Frieden 17982576 Antworten ...
user_41689 EN FR PL HR SR ..... 25.01.2006	Show Yá'át'ééh, sitsilí Antłéé. Da' ni dó' éiyá Diné bizaad bee yáníłti'?? Éí ayóo shił nizhóní lá! Da' Naabeehó ninaaltsoosísh ałdó' hóló? Lá'aa, hágoónee'! 13915439 Antworten ...
Vortarulo .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Show *kipp* Woher kannst du *das* denn? Das ist ja jetzt so absolut *gar* nicht mit Khmer verwandt? :D Aber warte nur, Bürschchen, morgen bekomme ich ein Lakota-Büchlein! ;D Grins, ääh, Gruß, - Antłéé 13937470 Antworten ...
user_41689 EN FR PL HR SR .....	➤ ➤ Lakhota Kannst du mir mal verraten, um was für ein Büchlein es sich handelt? Ich möchte nämlich mal nachschauen,ob sich das in meiner Sammlung befindet. Grüße '> Grüße '> Grüße '> Grüße Sovann. 14019690 Antworten ...
Vortarulo .. DE EN FR SP EO ..................	➤ ➤ ➤ Show Japp, es ist das "Kauderwelsch Sioux/Lakota - Wort für Wort". Ich weiß, kein sehr wissenschaftliches Buch, aber für einen Kauderwelsch ist es sehr ausführlich. Sammelst du etwa auch Wörterbücher? 0,0 Gruß, - André 14020569 Antworten ...
user_41689 EN FR PL HR SR ..... 19.01.2006	Yá'át'ééh! Yá'át'ééh! 13659192 Antworten ...
Vortarulo .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Show Yá'át'ééh auch dir, Bruder! ;) 13727158 Antworten ...