auf Deutsch
in english
auf Mongolisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Mongolisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Mongolisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Mongolisch studying and translation board
Mongolisch Übersetzungsforum
new entry
+/-
current page
Von Autor
Tree
unanswered
latest entries
30.11.24
Seite:
5
3
user_60527
21.06.2007
Kampfstellung
Hallo
,
kann
mir
jemand
Kampfstellung
'>
Kampfstellung
Kämpft
'>
Kämpft
Grundstellung
'>
Grundstellung
auf
mongolisch
übersetzen
.
ich
will
mal
schauen
ob
ich
das
in
unser
training
übernehmen
kann
.
Danke
18539247
Antworten ...
user_59700
08.06.2007
nisse
ich
habe
einen
etwas
seltsamen
übersetzungswunsch
:
wie
wird
das
worte
„NISSE“
übersetzt
?
(
nissen
sind
lauseier
,
welche
an
einzelnen
haaren
kleben
-
siehe
mein
profil
-
bild
)
VIELEN
DANK
!!!
18515339
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
nisse
Nisse
=
хуур
18519498
Antworten ...
user_59700
➤
➤
Re:
nisse
danke
dir
andré
,
ja
ich
sammle
das
wort
in
so
vielen
sprachen
als
möglich
.
du
scheinst
ja
viele
sprachen
zu
sprechen
.
falls
du
es
auch
noch
in
anderen
kennst
,
wäre
das
super
.
18520231
Antworten ...
Steffen Kuche
20.05.2007
Deutsch
Mongolisches
Wörterbuch
Kennt
jemand
von
euch
ein
deutsch
-
mongolisches
Wörterbuch
im
Internet
oder
als
Software
??
18479225
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Deutsch
Mongolisches
Wörterbuch
Das
nicht
,
aber
ein
sehr
gutes
Englisch
-
Mongolisch
-Englisch-
Wörterbuch
online
.
Es
ist
etwas
langsam
,
dafür
enthält
'
s
aber
praktisch
alle
Wörter
:
http
://
www
.
dic
.
edu
.
mn
/
Gruß
,
-
André
18482229
Antworten ...
Lo
24.04.2007
Show
Hallo
zusammen
,
ich
suche
folgende
Wörter
(
mit
Aussprache
wäre
super
):
Himmel
Problem
'>
Problem
Vagabund
'>
Vagabund
Vielen
Dank
!
18424134
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Show
Himmel
=
тагнай
(
tangai
)
Problem
= ?
Vagabund
=
т
18424858
Antworten ...
Lo
➤
➤
Show
Ok
,
erst
einmal
vielen
herzlichen
Dank
.
Das
hilft
schon
mal
.
Anstatt
Problem
könnte
man
vielleicht
auch
sagen
:
Komplex
'>
Komplex
'>
Komplex
'>
Komplex
Konflikt
'>
Konflikt
'>
Konflikt
'>
Konflikt
Schwierigkeit
'>
Schwierigkeit
'>
Schwierigkeit
'>
Schwierigkeit
Sorge
'>
Sorge
'>
Sorge
'>
Sorge
Gibt
es
da
vielleicht
irgend
was
?
Wenn
ich
fragen
darf
:
Was
für
ein
Wörterbuch
ist
das
?
Kann
das
ein
Leihe
auch
bedienen
?
:)
18425600
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Show
Naja
,
ein
Mongolisch
-
Laie
darf
man
sein
...
nur
ist
das
Buch
leider
Russisch
-
Mongolisch
und
ich
hab
auch
nur
den
ersten
Band
,
der
geht
leider nur
von
18427033
Antworten ...
herlen
➤
Show
Himmel
-
Tenger
(
taengaer
)
Problem
-
Asuudal
(
assuudal
)
Vagabund
-
Tenemel
hun
(
taenaemel
huen
)
18431908
Antworten ...
Siika
13.04.2007
"
herzlich
willkommen
liebe
Gäste
"
Kann
mir
bitte
jemand
diesen
Satz
so
schnell
wie
möglich
auf
mongloisch
übersetzen
?
Am
besten
mit
schriftzeichen
und
Aussprache
!
danke
18399014
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Kann
leider
nur
mit
"
Willkommen
!"
dienen
:
Тавтай
морилогтун
!
(
Tavtai
morilogtun
!)
Spricht
man
in
etwa
wie
"
Tawtaj
morilogtung
".
Gruß
,
-
André
18406438
Antworten ...
andrea
08.03.2007
Bitte
übersetzen
,
w
an
m
Hallo
Binderiya
,
wie
geht
'
s
dir
?
schon
lange
nichts
mehr
von
dir
gehört
,
wie
geht
'
s
deiner
ganzen
Familie
?
ich
vermisse
dich
,
du
hast
schon
lange
nichts
mehr
hören
lassen
,
dass
ich
schwanger
bin
habe
ich
dir
ja
erzählt
,
mein
Kind
ist
mittlerweile
auf
die
Welt
gekommen
,
ein
Mädchen
,
für
das
ich
noch
einen
Namen
suche
(
vielleicht
hast du ja einen
Tip
),
wir
sind
beide
wohlauf
,
anbei
schicke
ich dir ein
Foto
von
uns
beiden
, ja, ich
weiß
, ich habe
wieder
rote
Wangen
,
freue
mich
schon
auf
deine
Antwort
,
LG
,
Andrea
18313839
Antworten ...
mongolia
➤
re:
Bitte
übersetzen
,
w
an
m
Hallo
Andrea
'>
Andrea
'>
Andrea
'>
Andrea
,
ich
habe
deinen
Text
übersetzt
.
Schöne
Grüsse
Herlen
Sain
baina
uu
Binderya
!
sonin
saihan
yu
baina
daa
?
Chamaas
mash
udaan
surgiig
chine
sonssongui
,
tanai
geriihen
sain
biz
dee
?
Bi
chamaig
mash
ih
sanaj
baina
.
Chi
ch
bas
minii
tuhai
sonsolgui
udsan
bh
daa
.
bi
chamd
urd
ni
helj
bsan
daa
.
Bi
jiremsen
gej
.
Tegeed
bi
huurhunn
ohintoi
bolson
.
Tegeed
yamar
ner
uguh
uu
medehgui
,
chamaas
asuuh
gesen
yum
.
Chi
yu
gej
bodoj
baina
?
Bid
sain
baigaa
udahgui
chamd
ohiniihoo
zuragiig
yavuulna
aa
.
Hariu
bicheerei
!
Byartai
!
Chin
setgeleesee
mendchilsen
,
Andrea
'>
Andrea
18431886
Antworten ...
user_56438
17.02.2007
frohe
weihnachten
...???
hi
,
es
wäre
ganz
toll
,
wenn
mir
jemand
"
Frohe
Weihnachten
"
auf
mongolisch
übersetzen
,
und
die
aussprache
aufschreiben
würde
und
eventuell
mir
per
e
-
mail
die
dazu
gehörigen
schriftzeichen
schickt
.
vielen
dank
18259065
Antworten ...
Bayar
➤
re:
frohe
weihnachten
...???
Auf
der
mongolische
Sprache
gibt
es
kein
Wort
für
Weihnacheten
.
Aber
könnte
man
auf
mongolisch
sagen
,
Herzlichen
Gluckwünsch
zum
Geburtstag
vom
Jesus
Christus
.
(
Jesus
Christusiin
tursun
udriin
mend
)
18260746
Antworten ...
ich
➤
➤
re:
re
:
frohe
weihnachten
...???
na
klar
gibt
es
ein
mongolisches
wort
für
weihnachten
:
fest
des
lichter
monats
also
könnte
man
vieleicht
sagen
schöne
weihnachten:
С
18268456
Antworten ...
user_56438
➤
➤
➤
Re:
re
:
re
:
frohe
weihnachten
...???
Vielen
,
vielen
dank
...
ihr
habt
mir
sehr
geholfen
!
könntet
ihr
mir
noch
das
übersetzen
,
bitte
:
Zul
saryn
bolon
shine
ony
mend
devshuulye
danke
...
18271047
Antworten ...
next page
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ү
Ө
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
б
в
г
д
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ү
ө
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X