Litauisch German spielte einen Streich

Deutsch	Litauisch	Category	Type
Dekl. Streich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streich die Streiche Genitiv des Streich[e]s der Streiche Dativ dem Streich den Streichen Akkusativ den Streich die Streiche	išdaiga f		Substantiv
Dekl. Streich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streich die Streiche Genitiv des Streich[e]s der Streiche Dativ dem Streich den Streichen Akkusativ den Streich die Streiche	pokštas m		Substantiv
eine Einladung annehmen -en nahm eine Einladung an (hat) einen Einladung angenommen	priimti pakvietimą		Verb
einen Streich spielen spielte einen Streich (hat) einen Streich gespielt	iškrėsti pokštą		Verb
jmdm. einen Streich spielen spielte jmdm. einen Streich (hat) jmdm. einen Streich gespielt	iškrėsti kam pokštą		Verb
▶ spielen spielte (hat) gespielt	žaisti		Verb
▶ spielen spielte (hat) gespielt	griežti		Verb
Dekl. Wille m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wille die Willen Genitiv des Willens der Willen Dativ dem Wille(n) den Willen Akkusativ den Willen die Willen Beispiel: 1. er hat einen starken Willen	valia f Beispiel: 1. jis tvirtos valios		Substantiv
Streich m	pokštas		Substantiv
▶ spielen spielte (hat) gespielt	skambinti		Verb
▶ spielen spielte (hat) gespielt	groti		Verb
▶ spielen transitiv intransitiv spielte (hat) gespielt	lošti		Verb
▶ spielen spielte (hat) gespielt	vaidinti		Verb
Dekl. Charakter ...tere m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Charakter die Charaktere Genitiv des Charakters der Charaktere Dativ dem Charakter den Charakteren Akkusativ den Charakter die Charaktere Beispiel: 1. er hat einen guten Charakter	būdas m (charakteris) Beispiel: 1. jo geras būdas		Substantiv
vorspielen spielte vor (hat) vorgespielt (jmdm.)	pagroti (kam)		Verb
Klavier spielen spielte Klavier (hat) Klavier gespielt	skambinti pianinu		Verb
sich einen Beruf erwählen erwählte sich einen Beruf (sich) einen Beruf erwählen	pasirinkti profesiją		Verb
einen Vertrag abschließen schloss einen Vertrag ab (hat) einen Vertrag abschließen	sudaryti sutartį		Verb
Gitarre spielen spielte Gitarre (hat) Gitarre gespielt	skambinti gitara		Verb
Schach spielen spielte Schach (hat) Schach gespielt	žaisti šachmatais	Schachsp.Schachspiel	Verb
Fußball spielen spielte Fußball (hat) Fußball gespielt	žaisti futbolą žaisti futbolą	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
einen Kranken beaufsichtigen beaufsichtigte einen Kranken (hat) einen Kranken beaufsichtigt	prižiūrėti ligonį		Verb
einen Waffenstillstand (ab)schließen ... (ab)schließen schloss ... ab (hat) ... (ab)geschlossen	sudaryti paliaubas	militMilitär, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
einen Eid leisten leistete einen Eid (hat) einen Eid geleistet	prisiekti	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
einen Beruf ergreifen ergriff einen Beruf (hat) einen Beruf ergriffen	pasirinkti profesiją	BerufBeruf	Verb
jmdm. einen Fußtritt geben gab jmdm. einen Fußtritt (hat) jmdm. einen Fußtritt gegeben	spirti kam spirti		Verb
einen Kranz flechten flocht einen Kranz (hat) einen Kranz geflochten	pinti vainiką		Verb
alle bis auf einen	visi ligi vieno
einen Mord begehen beging einen Mord (hat) einen Mord begangen	ivykdyti žmogžudystę		Verb
einen Garten umzäunen umzäunte einen Garten (hat) einen Garten umzäunt	aptverti sodą tvora		Verb
einen Ausweg finden fand einen Ausweg (hat) einen Ausweg gefunden	rasti išeitį rasti išeitį		Verb
einen Kranz binden band einen Kranz (hat) einen Kranz gebunden	pinti vainiką		Verb
einen Rundflug machen machte einen Rundflug (hat) einen Rundflug gemacht	aplėkti		Verb
erlegen erlegte (hat) erlegt Beispiel: 1. hat einen Hasen erlegt	nušauti Beispiel: 1. nušauti kiškį		Verb
Karten spielen transitiv spielte Karten (hat) Karten gespielt Glücksspiel	kortuoti	Kartensp.Kartenspiel	Verb
Dame spielen spielte Dame (hat) Dame gespielt Damespiel	žaisti šaškėmis		Verb
einen Kranken bedauern bedauerte einen Kranken (hat) einen Kranken bedauert	gailėti ligonio		Verb
einen Wunsch äußern äußerte einen Wunsch (hat) einen Wunsch geäußert	pareikšti norą		Verb
einen Plan erfüllen erfüllte einen Plan (hat) einen Plan erfüllt	vykdyti planą		Verb
einen Beschluss fassen fasste einen Beschluss (hat) einen Beschluss gefasst	priimti nutarimą		Verb
einen Sieg erringen errang einen Sieg (hat) einen Sieg errungen	pasiekti pergalę		Verb
einen Wunsch äußern äußerte einen Wunsch (hat) einen Wunsch geäußert	išreikšti pageidavimą		Verb
einen Fehler machen machte einen Fehler (hat) einen Fehler gemacht	padaryti klaidą		Verb
untersuchen untersuchte (hat) untersucht durch einen Arzt	konsultuoti	medizMedizin, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
einen Antrag einreichen reichte einen Antrag ein (hat) einen Antrag eingereicht	paduoti prašymą		Verb
einen Preis mit jmdm. vereinbaren ... vereinbaren vereinbarte ... (hat) ... vereinbart	sutarti su kuo dėl kainos		Verb
einen Garten anlegen legte einen Garten an (hat) einen Garten angelegt	veisti sodą veisti sodą		Verb
einen Kranz binden / flechten band einen Kranz (hat) ... gebunden	pinti vainiką		Verb
einen Plan aufstellen stellte einen Plan auf (hat) einen Plan aufgestellt	sudaryti planą		Verb
einen Vertrag mit jmdm. abschließen ... abschließen schloss ... (hat) ... abgeschlossen	sudaryti su kuo sutartį		Verb
jmdm. einen Brief schreiben schrieb jmdm. einen Brief (hat) jmdm. einen Brief geschrieben	rašyti kam laišką		Verb
vorspielen spielte vor (hat) vorgespielt Klavier, Gitarre {(jmdm.)}	paskambinti pianinu, gitara)} kam) {(kam)}	musikMusik	Verb
auf der Geige spielen spielte auf der Geige (hat) auf der Geige gespielt	griežti smuiku	musikMusik	Verb
eine große Rolle spielen spielte eine große Rolle (hat) eine große Rolle gespielt	vaidinti svarbų vaidmenį		Verb
einen Befehl ausführen transitiv führte einen Befehl aus (hat) einen Befehl ausgeführt	įvykdyti įsakymą	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
einen Streik ausrufen rief einen Streik aus (hat) einen Streik ausgerufen	paskelbti streiką		Verb
auf der Orgel spielen spielte auf der Orgel (hat) auf der Orgel gespielt	vargonuoti		Verb
einen Motor anlassen ließ einen Motor an (hat) einen Motor angelassen	paleisti variklį		Verb
einen Gefangenen freilassen ließ einen Gefangenen frei (hat) einen Gefangenen freigelassen	paleisti kalinį		Verb