Lateinisch German Einrichtung

Deutsch	Lateinisch	Category	Type
Einrichtung f	institutum, instituti, n.		Substantiv
Dekl. Einrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einrichtung die Einrichtungen Genitiv der Einrichtung der Einrichtungen Dativ der Einrichtung den Einrichtungen Akkusativ die Einrichtung die Einrichtungen designatio {f}: I. {Personen}, {Zeit} Bezeichnung {f}, Angabe {f}; II. Einrichtung {f}, Anordnung {f}; III. {Amt}, neuzeitlich {Beruf} Designation {f}, Bestimmung {f}, Ernennung {f}; IV. Designation {f} / vorläufige Ernennung {f}; V. Plan {m};	Dekl. designatio designationes, designationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ designatio designationes,designationis Genitiv designationis designationum, designationium Dativ designationi, designatione designationibus Akkusativ designationem designationis, designationes Vokativ designatio designationes Ablativ (lat.) designatione designationibus		Substantiv
Dekl. Designation allg., Amt / Beruf (neuzeilich), Personen, zeitlich -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Designation die Designationen Genitiv der Designation der Designationen Dativ der Designation den Designationen Akkusativ die Designation die Designationen Bezeichnung {f}, Angabe {f}; II. Einrichtung {f}, Anordnung {f}; III. {Amt}, neuzeitlich {Beruf} Designation {f}, Bestimmung {f}, Ernennung {f}; IV.Designation {f} / vorläufige Ernennung {f}; V. Plan {m}	Dekl. designatio designationes, designationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ designatio designationes,designationis Genitiv designationis designationum, designationium Dativ designationi, designatione designationibus Akkusativ designationem designationis, designationes Vokativ designatio designationes Ablativ (lat.) designatione designationibus	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Anordnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anordnung die Anordnungen Genitiv der Anordnung der Anordnungen Dativ der Anordnung den Anordnungen Akkusativ die Anordnung die Anordnungen designatio {f}: I. {Personen}, {Zeit} Bezeichnung {f}, Angabe {f}; II. Einrichtung {f}, Anordnung {f}; III. {Amt}, neuzeitlich {Beruf} Designation {f}, Bestimmung {f}, Ernennung {f}; IV. Designation {f} / vorläufige Ernennung {f}; V. Plan {m};	Dekl. designatio designationes, designationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ designatio designationes,designationis Genitiv designationis designationum, designationium Dativ designationi, designatione designationibus Akkusativ designationem designationis, designationes Vokativ designatio designationes Ablativ (lat.) designatione designationibus		Substantiv
Dekl. Bestimmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestimmung die Bestimmungen Genitiv der Bestimmung der Bestimmungen Dativ der Bestimmung den Bestimmungen Akkusativ die Bestimmung die Bestimmungen designatio {f}: I. {Personen}, {Zeit} Bezeichnung {f}, Angabe {f}; II. Einrichtung {f}, Anordnung {f}; III. {Amt}, neuzeitlich {Beruf} Designation {f}, Bestimmung {f}, Ernennung {f}; IV. Designation {f} / vorläufige Ernennung {f}; V. Plan {m};	Dekl. designatio designationes, designationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ designatio designationes,designationis Genitiv designationis designationum, designationium Dativ designationi, designatione designationibus Akkusativ designationem designationis, designationes Vokativ designatio designationes Ablativ (lat.) designatione designationibus		Substantiv
Dekl. Bezeichnung Personen, Zeit -en X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Bezeichnung Bezeichnungen Genitiv Bezeichnung Bezeichnungen Dativ Bezeichnung Bezeichnungen Akkusativ Bezeichnung Bezeichnungen designatio {f}: I. {Personen}, {Zeit} Bezeichnung {f}, Angabe {f}; II. Einrichtung {f}, Anordnung {f}; III. {Amt}, neuzeitlich {Beruf} Designation {f}, Bestimmung {f}, Ernennung {f}; IV. Designation {f} / vorläufige Ernennung {f}; V. Plan {m};	Dekl. designatio personarum, temporum designationes, designationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ designatio designationes, designationis Genitiv designationis designationum, designationium Dativ designationi, designatione designatibus Akkusativ designationem designationis, designationes Vokativ designatio designationes Ablativ (lat.) designatione designationibus		Substantiv
Dekl. Plan Pläne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne designatio {f}: I. {Personen}, {Zeit} Bezeichnung {f}, Angabe {f}; II. Einrichtung {f}, Anordnung {f}; III. {Amt}, neuzeitlich {Beruf} Designation {f}, Bestimmung {f}, Ernennung {f}; IV. Designation {f} / vorläufige Ernennung {f}; V. Plan {m};	Dekl. designatio designationes, designationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ designatio designationes,designationis Genitiv designationis designationum, designationium Dativ designationi, designatione designationibus Akkusativ designationem designationis, designationes Vokativ designatio designationes Ablativ (lat.) designatione designationibus		Substantiv
Dekl. (vorläufige) Ernennung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (vorläufige) Ernennung die (vorläufigen) Ernennungen Genitiv der (vorläufige) Ernennung der (vorläufigen) Ernennungen Dativ der (vorläufige) Ernennung den (vorläufigen) Ernennungen Akkusativ die (vorläufige) Ernennung die (vorläufigen) Ernennungen designatio {f}: I. {Personen}, {Zeit} Bezeichnung {f}, Angabe {f}; II. Einrichtung {f}, Anordnung {f}; III. {Amt}, neuzeitlich {Beruf} Designation {f}, Bestimmung {f}, Ernennung {f}; IV.Designation {f} / vorläufige Ernennung {f}; V. Plan {m}	Dekl. designatio designationes, designationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ designatio designationes,designationis Genitiv designationis designationum, designationium Dativ designationi, designatione designationibus Akkusativ designationem designationis, designationes Vokativ designatio designationes Ablativ (lat.) designatione designationibus		Substantiv
Dekl. Angabe Personen, Zeit -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angabe die Angaben Genitiv der Angabe der Angaben Dativ der Angabe den Angaben Akkusativ die Angabe die Angaben designatio {f}: I. {Personen}, {Zeit} Bezeichnung {f}, Angabe {f}; II. Einrichtung {f}, Anordnung {f}; III. {Amt}, neuzeitlich {Beruf} Designation {f}, Bestimmung {f}, Ernennung {f}; IV. Designation {f} / vorläufige Ernennung {f}; V. Plan {m};	Dekl. designatio personarum, temporum designationes, designationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ designatio designationes, designationis Genitiv designationis designationum, designationium Dativ designationi, designatione designationibus Akkusativ designationem designationis, designationes Vokativ designatio designationes Ablativ (lat.) designatione designationibus		Substantiv
Dekl. Auseinanderziehen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auseinanderziehen die Genitiv des Auseinanderziehens der Dativ dem Auseinanderziehen den Akkusativ das Auseinanderziehen die distractio {f}: I. Distraktion {f} / Trennung {f}, Absonderung {f}; II. Distraktion {f} / Zerwürfnis {n}, Uneinigkeit {f}; Zwiespalt {m}; III. Verzerrung {f}; Zerrung {f}; IV. Zerstreuung {f}; Verwirrung {f}; Ablenkung {f}; V. Distraktion {f} / Zerrung von Teilen der Erdkruste durch tektonische Kräfte; VI. {Medizin} Distraktion {f} / das Auseinanderziehen von ineinander verschobenen Bruchenden zur Einrichtung von Knochenbrüchen; VII. Wahnsinn {m}, Raserei {f};	Dekl. distractio distractiones, distractionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ distractio distractiones, distractionis Genitiv distractionis distractionium, distractionum Dativ distractioni, distractione distractionibus Akkusativ distractionem distractionis, distractiones Vokativ distractio distractiones Ablativ (lat.) distractione distractionibus	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Raserei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Raserei die Genitiv der Raserei der Dativ der Raserei den Akkusativ die Raserei die distractio {f}: I. Distraktion {f} / Trennung {f}, Absonderung {f}; II. Distraktion {f} / Zerwürfnis {n}, Uneinigkeit {f}; Zwiespalt {m}; III. Verzerrung {f}; Zerrung {f}; IV. Zerstreuung {f}; Verwirrung {f}; Ablenkung {f}; V. Distraktion {f} / Zerrung von Teilen der Erdkruste durch tektonische Kräfte; VI. {Medizin} Distraktion {f} / das Auseinanderziehen von ineinander verschobenen Bruchenden zur Einrichtung von Knochenbrüchen; VII. Wahnsinn {m}, Raserei {f};	Dekl. distractio distractiones, distractionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ distractio distractiones, distractionis Genitiv distractionis distractionium, distractionum Dativ distractioni, distractione distractionibus Akkusativ distractionem distractionis, distractiones Vokativ distractio distractiones Ablativ (lat.) distractione distractionibus	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Wahnsinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wahnsinn die Genitiv des Wahnsinn[e]s der Dativ dem Wahnsinn den Akkusativ den Wahnsinn die distractio {f}: I. Distraktion {f} / Trennung {f}, Absonderung {f}; II. Distraktion {f} / Zerwürfnis {n}, Uneinigkeit {f}; Zwiespalt {m}; III. Verzerrung {f}; Zerrung {f}; IV. Zerstreuung {f}; Verwirrung {f}; Ablenkung {f}; V. Distraktion {f} / Zerrung von Teilen der Erdkruste durch tektonische Kräfte; VI. {Medizin} Distraktion {f} / das Auseinanderziehen von ineinander verschobenen Bruchenden zur Einrichtung von Knochenbrüchen; VII. Wahnsinn {m}, Raserei {f};	Dekl. distractio distractiones, distractionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ distractio distractiones, distractionis Genitiv distractionis distractionium, distractionum Dativ distractioni, distractione distractionibus Akkusativ distractionem distractionis, distractiones Vokativ distractio distractiones Ablativ (lat.) distractione distractionibus	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Absonderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Absonderung die Absonderungen Genitiv der Absonderung der Absonderungen Dativ der Absonderung den Absonderungen Akkusativ die Absonderung die Absonderungen distractio {f}: I. Distraktion {f} / Trennung {f}, Absonderung {f}; II. Distraktion {f} / Zerwürfnis {n}, Uneinigkeit {f}; Zwiespalt {m}; III. Verzerrung {f}; Zerrung {f}; IV. Zerstreuung {f}; Verwirrung {f}; Ablenkung {f}; V. Distraktion {f} / Zerrung von Teilen der Erdkruste durch tektonische Kräfte; VI. {Medizin} Distraktion {f} / das Auseinanderziehen von ineinander verschobenen Bruchenden zur Einrichtung von Knochenbrüchen; VII. Wahnsinn {m}, Raserei {f};	Dekl. distractio distractiones, distractionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ distractio distractiones, distractionis Genitiv distractionis distractionium, distractionum Dativ distractioni, distractione distractionibus Akkusativ distractionem distractionis, distractiones Vokativ distractio distractiones Ablativ (lat.) distractione distractionibus		Substantiv
Dekl. Distraktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Distraktion die Distraktionen Genitiv der Distraktion der Distraktionen Dativ der Distraktion den Distraktionen Akkusativ die Distraktion die Distraktionen distractio {f}: I. Distraktion {f} / Trennung {f}, Absonderung {f}; II. Distraktion {f} / Zerwürfnis {n}, Uneinigkeit {f}; Zwiespalt {m}; III. Verzerrung {f}; Zerrung {f}; IV. Zerstreuung {f}; Verwirrung {f}; Ablenkung {f}; V. Distraktion {f} / Zerrung von Teilen der Erdkruste durch tektonische Kräfte; VI. {Medizin} Distraktion {f} / das Auseinanderziehen von ineinander verschobenen Bruchenden zur Einrichtung von Knochenbrüchen; VII. Wahnsinn {m}, Raserei {f};	Dekl. distractio distractiones, distractionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ distractio distractiones, distractionis Genitiv distractionis distractionium, distractionum Dativ distractioni, distractione distractionibus Akkusativ distractionem distractionis, distractiones Vokativ distractio distractiones Ablativ (lat.) distractione distractionibus	medizMedizin, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Zerstreuung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zerstreuung die Zerstreuungen Genitiv der Zerstreuung der Zerstreuungen Dativ der Zerstreuung den Zerstreuungen Akkusativ die Zerstreuung die Zerstreuungen distractio {f}: I. Distraktion {f} / Trennung {f}, Absonderung {f}; II. Distraktion {f} / Zerwürfnis {n}, Uneinigkeit {f}; Zwiespalt {m}; III. Verzerrung {f}; Zerrung {f}; IV. Zerstreuung {f}; Verwirrung {f}; Ablenkung {f}; V. Distraktion {f} / Zerrung von Teilen der Erdkruste durch tektonische Kräfte; VI. {Medizin} Distraktion {f} / das Auseinanderziehen von ineinander verschobenen Bruchenden zur Einrichtung von Knochenbrüchen; VII. Wahnsinn {m}, Raserei {f};	Dekl. distractio distractiones, distractionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ distractio distractiones, distractionis Genitiv distractionis distractionium, distractionum Dativ distractioni, distractione distractionibus Akkusativ distractionem distractionis, distractiones Vokativ distractio distractiones Ablativ (lat.) distractione distractionibus	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Zwiespalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwiespalt die Zwiespalte Genitiv des Zwiespalt[e]s der Zwiespalte Dativ dem Zwiespalt den Zwiespalten Akkusativ den Zwiespalt die Zwiespalte distractio {f}: I. Distraktion {f} / Trennung {f}, Absonderung {f}; II. Distraktion {f} / Zerwürfnis {n}, Uneinigkeit {f}; Zwiespalt {m}; III. Verzerrung {f}; Zerrung {f}; IV. Zerstreuung {f}; Verwirrung {f}; Ablenkung {f}; V. Distraktion {f} / Zerrung von Teilen der Erdkruste durch tektonische Kräfte; VI. {Medizin} Distraktion {f} / das Auseinanderziehen von ineinander verschobenen Bruchenden zur Einrichtung von Knochenbrüchen; VII. Wahnsinn {m}, Raserei {f};	Dekl. distractio distractiones, distractionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ distractio distractiones, distractionis Genitiv distractionis distractionium, distractionum Dativ distractioni, distractione distractionibus Akkusativ distractionem distractionis, distractiones Vokativ distractio distractiones Ablativ (lat.) distractione distractionibus	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Zerrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zerrung die Zerrungen Genitiv der Zerrung der Zerrungen Dativ der Zerrung den Zerrungen Akkusativ die Zerrung die Zerrungen distractio {f}: I. Distraktion {f} / Trennung {f}, Absonderung {f}; II. Distraktion {f} / Zerwürfnis {n}, Uneinigkeit {f}; Zwiespalt {m}; III. Verzerrung {f}; Zerrung {f}; IV. Zerstreuung {f}; Verwirrung {f}; Ablenkung {f}; V. Distraktion {f} / Zerrung von Teilen der Erdkruste durch tektonische Kräfte; VI. {Medizin} Distraktion {f} / das Auseinanderziehen von ineinander verschobenen Bruchenden zur Einrichtung von Knochenbrüchen; VII. Wahnsinn {m}, Raserei {f};	Dekl. distractio distractiones, distractionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ distractio distractiones, distractionis Genitiv distractionis distractionium, distractionum Dativ distractioni, distractione distractionibus Akkusativ distractionem distractionis, distractiones Vokativ distractio distractiones Ablativ (lat.) distractione distractionibus	Fachspr.Fachsprache, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Trennung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trennung die Trennungen Genitiv der Trennung der Trennungen Dativ der Trennung den Trennungen Akkusativ die Trennung die Trennungen distractio {f}: I. Distraktion {f} / Trennung {f}, Absonderung {f}; II. Distraktion {f} / Zerwürfnis {n}, Uneinigkeit {f}; Zwiespalt {m}; III. Verzerrung {f}; Zerrung {f}; IV. Zerstreuung {f}; Verwirrung {f}; Ablenkung {f}; V. Distraktion {f} / Zerrung von Teilen der Erdkruste durch tektonische Kräfte; VI. {Medizin} Distraktion {f} / das Auseinanderziehen von ineinander verschobenen Bruchenden zur Einrichtung von Knochenbrüchen; VII. Wahnsinn {m}, Raserei {f};	Dekl. distractio distractiones, distractiones f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ distractio distractiones, distractionis Genitiv distractionis distractionium, distractionum Dativ distractioni, distractione distractionibus Akkusativ distractionem distractionis, distractiones Vokativ distractio distractiones Ablativ (lat.) distractione distractionibus		Substantiv
Dekl. Uneinigkeit -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Uneinigkeit die Uneinigkeiten Genitiv des Uneinigkeit der Uneinigkeiten Dativ dem Uneinigkeit den Uneinigkeiten Akkusativ das Uneinigkeit die Uneinigkeiten distractio {f}: I. Distraktion {f} / Trennung {f}, Absonderung {f}; II. Distraktion {f} / Zerwürfnis {n}, Uneinigkeit {f}; Zwiespalt {m}; III. Verzerrung {f}; Zerrung {f}; IV. Zerstreuung {f}; Verwirrung {f}; Ablenkung {f}; V. Distraktion {f} / Zerrung von Teilen der Erdkruste durch tektonische Kräfte; VI. {Medizin} Distraktion {f} / das Auseinanderziehen von ineinander verschobenen Bruchenden zur Einrichtung von Knochenbrüchen; VII. Wahnsinn {m}, Raserei {f};	Dekl. distractio distractiones, distractionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ distractio distractiones, distractionis Genitiv distractionis distractionium, distractionum Dativ distractioni, distractione distractionibus Akkusativ distractionem distractionis, distractiones Vokativ distractio distractiones Ablativ (lat.) distractione distractionibus	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Zerwürfnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zerwürfnis die Zerwürfnisse Genitiv des Zerwürfnisses der Zerwürfnisse Dativ dem Zerwürfnis den Zerwürfnissen Akkusativ das Zerwürfnis die Zerwürfnisse distractio {f}: I. Distraktion {f} / Trennung {f}, Absonderung {f}; II. Distraktion {f} / Zerwürfnis {n}, Uneinigkeit {f}; Zwiespalt {m}; III. Verzerrung {f}; Zerrung {f}; IV. Zerstreuung {f}; Verwirrung {f}; Ablenkung {f}; V. Distraktion {f} / Zerrung von Teilen der Erdkruste durch tektonische Kräfte; VI. {Medizin} Distraktion {f} / das Auseinanderziehen von ineinander verschobenen Bruchenden zur Einrichtung von Knochenbrüchen; VII. Wahnsinn {m}, Raserei {f};	Dekl. distractio distractiones, distractionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ distractio distractiones, distractionis Genitiv distractionis distractionium, distractionum Dativ distractioni, distractione distractionibus Akkusativ distractionem distractionis, distractiones Vokativ distractio distractiones Ablativ (lat.) distractione distractionibus		Substantiv