Lateinisch German Schicksal

Deutsch	Lateinisch	Category	Type
Schicksal	fatum, i		Substantiv
sein Schicksal beklagen	sua fata dolere
sein Schicksal beklagen	fortunam miserari
sich seinem Schicksal fügen	fortunae cedere
vom Schicksal bestimmt	fatalis, -e
Dekl. Schicksal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schicksal die Schicksale Genitiv des Schicksal[e]s der Schicksale Dativ dem Schicksal den Schicksalen Akkusativ das Schicksal die Schicksale eventus {m}: I. Ergebnis {n}, Ausgang {m}, Schicksal {n}, Ereignis {n}, Erfolg {m}	Dekl. eventus eventus, eventuus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ eventus eventus, eventuus Genitiv eventus, eventos, eventi eventuum, eventum Dativ eventui, eventu eventibus, eventubus Akkusativ eventum eventus, eventuus Vokativ eventus eventus, eventuus Ablativ (lat.) eventu eventibus, eventubus		Substantiv
Dekl. Schicksal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schicksal die Schicksale Genitiv des Schicksals der Schicksale Dativ dem Schicksal den Schicksalen Akkusativ das Schicksal die Schicksale 1. Götterspruch {m}, Weissagung {f} 2. Schicksal {n}, Geschick {n}, 3. Verhängnis {n}, Verderben {n}	Dekl. fatum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fatum, fatom fata Genitiv fati fatorum, fatum Dativ fato fatis Akkusativ fatum fata Vokativ fatum! fata! Ablativ (lat.) fato, durch das Schicksal fatis, durch die Schicksale		Substantiv
vom Schicksal bestimmt fatal im Deutschen für: vom Schicksal bestimmt a) sehr unangenehm, und peinlich; Unannehmlichkeiten, Ärger verursachend; in Verlegenheit bringend; misslich; b) unangenehme schlimme Folgen nach sich ziehend; verhängnisvoll, verderblich, folgenschwer; fatal(is, is,e) im Lateinischen: verhängnisvoll, vom Schicksal bestimmt, folgenschwer	fatal(is, is,e) fatalis {Maskulinum}, fatalis {Femininum}, fatale {Neutrum};		Adjektiv
Schicksalsgläubigkeit Dem Schicksal ohnmächtig ausgeliefert fühlen.	fatalis(mus)
Dekl. Schicksalsgläubige - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schicksalsgläubige die Schicksalsgläubigen Genitiv des Schicksalsgläubigen der Schicksalsgläubigen Dativ dem Schicksalsgläubigen den Schicksalsgläubigen Akkusativ den Schicksalsgläubigen die Schicksalsgläubigen Jemand, der sich dem Schicksal ausgeliefert fühlt.	fatalista m		Substantiv
Dekl. Ergebnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse eventus {m}: I. Ergebnis {n}, Ausgang {m}, Schicksal {n}, Ereignis {n}, Erfolg {m}	Dekl. eventus eventus, eventuus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ eventus eventus, eventuus Genitiv eventus, eventos, eventi eventuum, eventum Dativ eventui, eventu eventibus, eventubus Akkusativ eventum eventus, eventuus Vokativ eventus eventus, eventuus Ablativ (lat.) eventu eventibus, eventubus		Substantiv
Dekl. Erfolg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erfolg die Erfolge Genitiv des Erfolg[e]s der Erfolge Dativ dem Erfolg den Erfolgen Akkusativ den Erfolg die Erfolge eventus {m}: I. Ergebnis {n}, Ausgang {m}, Schicksal {n}, Ereignis {n}, Erfolg {m}	Dekl. eventus eventus, eventuus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ eventus eventus, eventuus Genitiv eventus, eventos, eventi eventuum, eventum Dativ eventui, eventu eventibus, eventubus Akkusativ eventum eventus, eventuus Vokativ eventus eventus, eventuus Ablativ (lat.) eventu eventibus, eventubus		Substantiv
Dekl. Ausgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgang die Ausgänge Genitiv des Ausgang[e]s der Ausgänge Dativ dem Ausgang den Ausgängen Akkusativ den Ausgang die Ausgänge eventus {m}: I. Ergebnis {n}, Ausgang {m}, Schicksal {n}, Ereignis {n}, Erfolg {m}	Dekl. eventus eventus, eventuus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ eventus eventus, eventuus Genitiv eventus, eventos, eventi eventuum, eventum Dativ eventui, eventu eventibus, eventubus Akkusativ eventum eventus, eventuus Vokativ eventus eventus, eventuus Ablativ (lat.) eventu eventibus, eventubus		Substantiv
Dekl. Verderben - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verderben die Verderben Genitiv des Verderbens der Verderben Dativ dem Verderben den Verderben Akkusativ das Verderben die Verderben 1. Götterspruch {m}, Weissagung {f} 2. Schicksal {n}, Geschick {n}, 3. Verhängnis {n}, Verderben {n}	Dekl. fatum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fatum, fatom fata Genitiv fati fatorum, fatum Dativ fato fatis Akkusativ fatum fata Vokativ fatum! fata! Ablativ (lat.) fato, durch das Verderben fatis, durch die Verderben		Substantiv
Fatalist -en m Jemand, der sich dem Schicksal ohnmächtig ausgeliefert fühlt; ein Schicksalsgläubiger {m}	fatalista m		Substantiv
Dekl. Götterspruch Göttersprüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Götterspruch die Göttersprüche Genitiv des Götterspruch[e]s der Göttersprüche Dativ dem Götterspruch den Göttersprüchen Akkusativ den Götterspruch die Göttersprüche 1. Götterspruch {m}, Weissagung {f} 2. Schicksal {n}, Geschick {n}, 3. Verhängnis {n}, Verderben {n}	Dekl. fatum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fatum, fatom fata Genitiv fati fatorum, fatum Dativ fato fatis Akkusativ fatum fata Vokativ fatum! fata! Ablativ (lat.) fato, durch den Götterspruch fatis, durch die Göttersprüche		Substantiv
Dekl. Geschick -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschick die Geschicke Genitiv des Geschick[e]s der Geschicke Dativ dem Geschick den Geschicken Akkusativ das Geschick die Geschicke 1. Götterspruch {m}, Weissagung {f} 2. Schicksal {n}, Geschick {n}, 3. Verhängnis {n}, Verderben {n}	Dekl. fatum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fatum, fatom fata Genitiv fati fatorum, fatum Dativ fato fatis Akkusativ fatum fata Vokativ fatum! fata! Ablativ (lat.) fato, durch das Geschick fatis, durch die Geschicke		Substantiv
Dekl. Weissagung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weissagung die Weissagungen Genitiv der Weissagung der Weissagungen Dativ der Weissagung den Weissagungen Akkusativ die Weissagung die Weissagungen 1. Götterspruch {m}, Weissagung {f} 2. Schicksal {n}, Geschick {n}, 3. Verhängnis {n}, Verderben {n}	Dekl. fatum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fatum, fatom fata Genitiv fati fatorum, fatum Dativ fato fatis Akkusativ fatum fata Vokativ fatum! fata! Ablativ (lat.) fato, durch die Weissagung fatis, durch die Weissagungen		Substantiv
Dekl. Verhängnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verhängnis die Verhängnisse Genitiv des Verhängnisses der Verhängnisse Dativ dem Verhängnis den Verhängnissen Akkusativ das Verhängnis die Verhängnisse 1. Götterspruch {m}, Weissagung {f} 2. Schicksal {n}, Geschick {n}, 3. Verhängnis {n}, Verderben {n}	Dekl. fatum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ fatum, fatom fata Genitiv fati fatorum, fatum Dativ fato fatis Akkusativ fatum fata Vokativ fatum! fata! Ablativ (lat.) fato, durch das Verhängnis fatis, durch die Verhängnisse		Substantiv
fatal fatal im Deutschen für: vom Schicksal bestimmt a) sehr unangenehm, und peinlich; Unannehmlichkeiten, Ärger verursachend; in Verlegenheit bringend; misslich; b) unangenehme schlimme Folgen nach sich ziehend; verhängnisvoll, verderblich, folgenschwer; fatal(is, is,e) im Lateinischen: verhängnisvoll, vom Schicksal bestimmt, folgenschwer	fatal(is, is,e) fatalis {Maskulinum}, fatalis {Femininum}, fatale {Neutrum};		Adjektiv
verhängnisvoll fatal im Deutschen für: vom Schicksal bestimmt a) sehr unangenehm, und peinlich; Unannehmlichkeiten, Ärger verursachend; in Verlegenheit bringend; misslich; b) unangenehme schlimme Folgen nach sich ziehend; verhängnisvoll, verderblich, folgenschwer; fatal(is, is,e) im Lateinischen: verhängnisvoll, vom Schicksal bestimmt, folgenschwer	fatal(is, is,e) fatalis {Maskulinum}, fatalis {Femininum}, fatale {Neutrum};		Adjektiv