Lateinisch German (her)ausreißen

Deutsch	Lateinisch	Category	Type
von, von...her	a, ab
von, von...her	a, ab b. Abl.
von,von...her	de
(her)ausreißen irreg. (her)ausreißen riss (her)aus (hat) (her)ausgerissen expilare {Verb}: I. ausplündern, ausrauben, berauben; II. (her)ausreißen;	expilare expilabat expilavit		Verb
vom Himmel her	caelifer
von alters her	antiquitus
aus, von...her	ex, e
die Pflanzen mit der Wurzel ausreißen	herbas radice revellere
herstellen stellte her (hat) hergestellt instaurare {Verb}: I. {allg.} {poet.} instaurieren / erneuern, von neuem veranstalten, bereiten; II. instaurieren / wiederholen, erneuern, wieder aufrichten; III. errichten, herstellen, prägen, bilden, einleiten;	instaurare instauraret instauravit; {PP} instauratus {m}		Verb
eine Emulsion herstellen stellte eine Emulsion her (hat) eine Emulsion hergestellt emulgere {Verb}: I. mischen; ausschöpfen; II. {Fachsprache} emulgieren / eine Emulsion herstellen; III. {Fachsprache} emulgieren / einen (unlöslichen) Stoff in einer Flüssigkeit verteilen;	emulgere emulgebat		Verb
vom Stärkeren her a fortiori: I. vom Stärkeren her II. a fortiori {Philosophie} / nach dem stärker überzeugenden Grund; III. erst recht, umso mehr (von einer Aussage)	a fortiori
entziehen entzog (hat) entzogen exhaurire: I. (her)ausschöpfen, (aus)leeren; II. hinausschaffen, fortschaffen, herausnehmen, herausgeben, herausgraben III. (heraus)nehmen, entziehen (wegnehmen) IV. erschöpfen, quälen, aufreiben V. durchmachen, überstehen VI. vollenden, ausführen, durchführen;	exhaurire exhauriebat exhausit		Verb
ausschöpfen schöpfte aus (hat) ausgeschöpft exhaurire: I. (her)ausschöpfen, (aus)leeren; II. hinausschaffen, fortschaffen, herausnehmen, herausgeben, herausgraben III. (heraus)nehmen, entziehen (wegnehmen) IV. erschöpfen, quälen, aufreiben V. durchmachen, überstehen VI. vollenden, ausführen, durchführen;	exhaurire exhauriebat exhausit		Verb
ausführen führte aus (hat) ausgeführt exhaurire: I. (her)ausschöpfen, (aus)leeren; II. hinausschaffen, fortschaffen, herausnehmen, herausgeben, herausgraben III. (heraus)nehmen, entziehen (wegnehmen) IV. erschöpfen, quälen, aufreiben V. durchmachen, überstehen VI. vollenden, ausführen, durchführen;	exhaurire exhauriebat exhausit		Verb
vollenden vollendete (hat) vollendet exhaurire: I. (her)ausschöpfen, (aus)leeren; II. hinausschaffen, fortschaffen, herausnehmen, herausgeben, herausgraben III. (heraus)nehmen, entziehen (wegnehmen) IV. erschöpfen, quälen, aufreiben V. durchmachen, überstehen VI. vollenden, ausführen, durchführen;	exhaurire exhauriebat exhausit		Verb
überstehen irreg. überstehen überstand (hat) überstanden exhaurire: I. (her)ausschöpfen, (aus)leeren; II. hinausschaffen, fortschaffen, herausnehmen, herausgeben, herausgraben III. (heraus)nehmen, entziehen (wegnehmen) IV. erschöpfen, quälen, aufreiben V. durchmachen, überstehen VI. vollenden, ausführen, durchführen;	exhaurire exhauriebat exhausit		Verb
herausnehmen nahm heraus (hat) herausgenommen exhaurire: I. (her)ausschöpfen, (aus)leeren; II. hinausschaffen, fortschaffen, herausnehmen, herausgeben, herausgraben III. (heraus)nehmen, entziehen (wegnehmen) IV. erschöpfen, quälen, aufreiben V. durchmachen, überstehen VI. vollenden, ausführen, durchführen;	exhaurire exhauriebat exhausit		Verb
herausgeben irreg. herausgeben gab heraus (hat) herausgegeben exhaurire: I. (her)ausschöpfen, (aus)leeren; II. hinausschaffen, fortschaffen, herausnehmen, herausgeben, herausgraben III. (heraus)nehmen, entziehen (wegnehmen) IV. erschöpfen, quälen, aufreiben V. durchmachen, überstehen VI. vollenden, ausführen, durchführen;	exhaurire exhauriebat exhausit		Verb
(aus)leeren leerte (aus) (hat) (aus)geleert exhaurire: I. (her)ausschöpfen, (aus)leeren; II. hinausschaffen, fortschaffen, herausnehmen, herausgeben, herausgraben III. (heraus)nehmen, entziehen (wegnehmen) IV. erschöpfen, quälen, aufreiben V. durchmachen, überstehen VI. vollenden, ausführen, durchführen;	exhaurire exhauriebat exhausit		Verb
aufreiben irreg. aufreiben rieb auf (hat) aufgerieben exhaurire: I. (her)ausschöpfen, (aus)leeren; II. hinausschaffen, fortschaffen, herausnehmen, herausgeben, herausgraben III. (heraus)nehmen, entziehen (wegnehmen) IV. erschöpfen, quälen, aufreiben V. durchmachen, überstehen VI. vollenden, ausführen, durchführen;	exhaurire exhauriebat exhausit		Verb
ausgraben irreg. ausgraben grub aus (hat) ausgegraben exhaurire: I. (her)ausschöpfen, (aus)leeren; II. hinausschaffen, fortschaffen, herausnehmen, herausgeben, herausgraben III. (heraus)nehmen, entziehen (wegnehmen) IV. erschöpfen, quälen, aufreiben V. durchmachen, überstehen VI. vollenden, ausführen, durchführen;	exhaurire exhauriebat exhausit		Verb
quälen reflexiv sich quälen quälte sich (hat) sich gequält exhaurire: I. (her)ausschöpfen, (aus)leeren; II. hinausschaffen, fortschaffen, herausnehmen, herausgeben, herausgraben III. (heraus)nehmen, entziehen (wegnehmen) IV. erschöpfen, quälen, aufreiben V. durchmachen, überstehen VI. vollenden, ausführen, durchführen;	exhaurire exhauriebat exhausit		Verb
durchmachen machte durch (hat) durchgemacht exhaurire: I. (her)ausschöpfen, (aus)leeren; II. hinausschaffen, fortschaffen, herausnehmen, herausgeben, herausgraben III. (heraus)nehmen, entziehen (wegnehmen) IV. erschöpfen, quälen, aufreiben V. durchmachen, überstehen VI. vollenden, ausführen, durchführen;	exhaurire exhauriebat exhausit		Verb
fortschaffen schaffte fort (hat) fortgeschafft exhaurire: I. (her)ausschöpfen, (aus)leeren; II. hinausschaffen, fortschaffen, herausnehmen, herausgeben, herausgraben III. (heraus)nehmen, entziehen (wegnehmen) IV. erschöpfen, quälen, aufreiben V. durchmachen, überstehen VI. vollenden, ausführen, durchführen;	exhaurire exhauriebat exhausit		Verb
hinausschaffen schaffte hinaus (hat) hinausgeschaft exhaurire: I. (her)ausschöpfen, (aus)leeren; II. hinausschaffen, fortschaffen, herausnehmen, herausgeben, herausgraben III. (heraus)nehmen, entziehen (wegnehmen) IV. erschöpfen, quälen, aufreiben V. durchmachen, überstehen VI. vollenden, ausführen, durchführen;	exhaurire exhauriebat exhausit		Verb
ausplündern plünderte aus (hat) ausgeplündert expilare {Verb}: I. ausplündern, ausrauben, berauben; II. (her)ausreißen;	expilare expilabat expilavit		Verb
ausrauben raubte aus (hat) ausgeraubt expilare {Verb}: I. ausplündern, ausrauben, berauben; II. (her)ausreißen;	expilare expilabat expilavit		Verb
wiederherstellen stellte wieder her (hat) wiederhergestellt reponere {Verb}, konsonantische Deklination: I. hinter sich legen, zurücklegen, zurückstellen; II. aufbewahren, aufheben, zurückstellen III. verbergen IV. beiseite legen, beiseite stellen, ablegen, weglegen; V. begraben, beisetzen; VI. wiedergeben, wiedererstatten, zurückgeben; VII. vergelten, abgelten VIII. wieder hinstellen, wieder hinlegen, wieder hinsetzen; IX. {poet.} wiederherstellen, wieder einsetzen; X. wieder aufführen; XI. erwidern, antworten, zurückgeben; XII. rechnen, zählen zu XIII. verwenden XIV. beruhen lassen XV. zu Lehen nehmen; XVI. (wieder) verwenden;	Konjugieren reponere reponebat reposivit		Verb
wiederherstellen stellte wieder her (hat) wiederhergestellt reponere {Verb}, konsonantische Deklination: I. hinter sich legen, zurücklegen, zurückstellen; II. aufbewahren, aufheben, zurückstellen III. verbergen IV. beiseite legen, beiseite stellen, ablegen, weglegen; V. begraben, beisetzen; VI. wiedergeben, wiedererstatten, zurückgeben; VII. vergelten, abgelten VIII. wieder hinstellen, wieder hinlegen, wieder hinsetzen; IX. {poet.} wiederherstellen, wieder einsetzen; X. wieder aufführen; XI. erwidern, antworten, zurückgeben; XII. rechnen, zählen zu XIII. verwenden XIV. beruhen lassen XV. zu Lehen nehmen; XVI. (wieder) verwenden;	Konjugieren reponere reponebat reposivit		Verb