Lateinisch German dictionaries Translation board

Fassion {veraltet} im Deutschen: 1. Bekenntnis {n}, Geständnis {n}; 2. Steuererklärung {f}

Fatige, Fatigue {veraltet}: Ermüdung {f}, Erschöpfung {f};

Heilmittel; Remedium im Deutschen {n}, Remedien Plural: I. {Medizin}: Heilmittel II. bei Münzen die zulässige Abweichung vom gesetzlich geforderten Gewicht und Feingehalt;

1. Götterspruch {m}, Weissagung {f} 2. Schicksal {n}, Geschick {n}, 3. Verhängnis {n}, Verderben {n}

1. favus: Wachsscheibe im Bienenstock: auch Honigwabe, Honigscheibe, Honigkuchen 2. metonymisch: Honig {m} 3. {Medizin} Favus: a) ohne Plural: eine ansteckende Hautkrankheit (Erbgrind);

Umkehr(ung) {f}, kein Plural bei Umkehr, Wendung {f} (neuzeitlich: 1. Unglück von großen Ausmaßen und schweren Folgen 2. entscheidende Wendung als Handlung im antiken Drama 3. entscheidende Wendung zum Schlimmen als Schlusshandlung im antiken Drama)

Umkehr(ung) {f}, kein Plural bei Umkehr, Wendung {f} (neuzeitlich: 1. Unglück von großen Ausmaßen und schweren Folgen 2. entscheidende Wendung als Handlung im antiken Drama 3. entscheidende Wendung zum Schlimmen als Schlusshandlung im antiken Drama)

(neuzeitlich: {Medizin} Katarr auch Katarrh Plural Katarrhe, Schleimhautentzündung der Atmungsorgane mit meist reichlichen Absonderungen, Husten / Schnupfen)

bule: Ratsversammlung (Organ des griechischen Staates im alten Athen)

Colonia: Ansiedlung (in der Antike eine Siedlung außerhalb Roms und des römischen Bürgergebiets z. B. Colonia Raurica, heute: Augst)