| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Category | Type | |
|
zugeschaut, betrachtet [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
temaşe kirî | | Adjektiv | |
|
zuschauen transitiv |
temaşe kirin | | Verb | |
|
betrachten transitiv |
temaşe kirin | | Verb | |
|
betrachten transitiv |
temaşe kirin | | Verb | |
|
ansehen (zuschauen) transitiv |
temaşe kirin | | Verb | |
|
aufgehangen, hing [Vergleich hängen], heruntergehangen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit im Kurdischen ausgehend vom Infinitivstamm (der im Kurdischen im Präteritum steht) |
darda kirî an jî darde kirî | | Adjektiv | |
|
beschreiben |
şerh kirin | | Verb | |
|
walzen transitiv |
tapan kirin | | Verb | |
|
(sich) vergewissern reflexiv
Persisch: yaqîn kardan |
yeqîn kirin | | Verb | |
|
(sich) überzeugen reflexiv
Persisch: yaqîn kardan |
yeqîn kirin | | Verb | |
|
zögern transitiv |
dereng kirin | | Verb | |
|
sich verlangsamen |
dereng kirin | | Verb | |
|
garantieren transitiv |
dilniyayî kirin | | Verb | |
|
aufgedeckt, geklärt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
aşkere kirî | | Adjektiv | |
|
flach gemacht, niedrig gemacht Partizip II
hat nichts mit erniedrigen zu tun so wie es in manchen Wörterbüchern deklariert ist |
nizm kirî | | | |
|
interessiert
Partizip der Vergangenheit |
bal kirî | | Adjektiv | |
|
erduldet Partizip Perfekt |
tab kirî | | Adjektiv | |
|
verdichtet, entfacht, verstärkt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
gur kirî | | Adjektiv | |
|
errichtet, montiert, aufgestellt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
qurumîş kirî | | Adjektiv | |
|
missachtet [Partizip II] |
pêpez kirî | | Adjektiv | |
|
eingeengt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
teng kirî | | Adjektiv | |
|
gesenkt, heruntergeholt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
berjêr kirî | | Adjektiv | |
|
vorbereitet Partizip II
Partizip Perfekt |
karên kirî | | Adjektiv | |
|
beabsichtigte, vorgehabt [Partizip II] |
qest kirî | | Adjektiv | |
|
amüsiert
Partizip. Verb |
şahî kirî | | Adjektiv | |
|
verwünschend
Partizip. Verb |
çêr kirî | | Adjektiv | |
|
vernachlässigt, nachgelassen, abgebracht, abgehalten, abgelenkt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
eware kirî | | Adjektiv | |
|
zusammengetrommelt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
top kirî | | Adjektiv | |
|
beraubt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
talan kirî | | Adjektiv | |
|
zerbrochen Partizip II |
hurxaş kirî | | Adjektiv | |
|
gesattelt [Partizip II]
Partizip Perfekt |
zin kirî | | Adjektiv | |
|
gewidmet, belohnt, geschenkt, zugeeignet [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
rewa kirî | | Adjektiv | |
|
(sich) ausgeruht, (sich) erholt Partizip II |
îstirahet kirî | | Adjektiv | |
|
gefeilscht [Partizip II] |
bazar kirî | | Adjektiv | |
|
abgeschätzt, angenommen, geschätzt, eingeschätz, vermutet, festgestellt Partizip II |
texmîn kirî | | Adjektiv | |
|
ausgerichtet Partizip II
Partizip der Vergangenheit |
rast kirî | | Adjektiv | |
|
abgenutzt Partizip II
Partizip der Vergangenheit |
kevn kirî | | Adjektiv | |
|
bürsten transitiv
fil[l]çe kirin; fir[r]çe kirin mit doppelten Konsonanten ausgesprochen |
filçe kirin; firçe kirin | | Verb | |
|
verloren Partizip II
Partizip Perfekt [Verlust, Schaden, Einbuße] |
zirar kirî | | | |
|
gewälzt, gerollt Partizip II |
hol kirî | | Adjektiv | |
|
überlegt, in Erwägung gezogen, gerechnet (wohl überlegt) Partizip II |
hesab kirî | | Adjektiv | |
|
begraben, beerdigt, bestattet Partizip II
Partizip der Vergangenheit |
defîn kirî | | Adjektiv | |
|
angeschafft Partizip II
Partizip Perfekt |
peyda kirî | | Adjektiv | |
|
einbekannt, bekannt, eingestanden [Partizip II] |
mikur kirî | | Adjektiv | |
|
geleitet, geführt Partizip II
Partizip der Vergangenheit |
raber kirî | | Adjektiv | |
|
veröffentlicht Partizip II |
cap kirî | | Adjektiv | |
|
denunziert, angezeigt Partizip II |
îxbar kirî | | Adjektiv | |
|
verleugnet Partizip II |
terik kirî | | Adjektiv | |
|
geteilt, aufgeteilt [Partizip II]
Partizip Perfekt |
dabaş kirî | | Adjektiv | |
|
beschwichtigt, getröstet Partizip II |
teselî kirî | | Adjektiv | |
|
fig./jmdn. aufgebaut |
saz kirî | | | |
|
aufgezwungen Partizip II |
feriz kirî | | Adjektiv | |
|
akzeptiert Partizip II |
qebûl kirî | | Adjektiv | |
|
angeschrien, rumgebrüllt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
qûrtîn kirî [Partizip] | | Adjektiv | |
|
gefischt, geangelt [Partizip II] |
masî girtî, masî kirî | | Adjektiv | |
|
gesattelt, aufgesattelt (Pferde) [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
qaltax kirî (hesp) | | Adjektiv | |
|
kommentieren transitiv |
şerh kirin
{Kurmancî}: şerh kirin; {Soranî}: şarh kirdin; | | Verb | |
|
weit ausgedehnt |
panxine qot kirî | | Adjektiv | |
|
Konjugieren tun transitiv |
kirin | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 08.09.2024 4:02:31 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 17 |