Kurdisch German pêcandin

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
drehen [Zigarette drehen] transitiv drehen drehte hat gedreht	kaus pêçandin pêçandin pêçand(im,î,-,in,in,in) pêçandî		Verb
einwickeln [etwas einwickeln] transitiv einwickeln wickelte ein (hat) eingewickelt	pêcandin (tiştekî pêcandin) pêcandin pêcand(im,î,-,in,in,in) pêcandî		Verb
Dekl. (Garn-,Näh)spule -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Garn-,Näh)spule die (Garn-,Näh)spulen Genitiv der (Garn-,Näh)spule der (Garn-,Näh)spulen Dativ der (Garn-,Näh)spule den (Garn-,Näh)spulen Akkusativ die (Garn-,Näh)spule die (Garn-,Näh)spulen (Garn)spule: Rolle, auf die ein Faden aufgewickelt wird. Türkçe: makara	Dekl. qoç qoç[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus qoç qoç Obliquus qoçê qoçan Vokativ qoç: Amûra ta û bend li ser tê pêçandin. Tirkî: makara		Substantiv
(sich) (um)wickeln transitiv reflexiv wickelte (sich) (um) (hat) (sich) umgewickelt	Konjugieren kaus alandin alandin aland(im,î,-,in,in,in) alandî alandin: Tiştekî li dora tiştekî din pêçandin, li dorê de gerandin. dalîne/balîne Tirkî: dolamak		Verb
einrollen transitiv rollte ein (hat) eingerollt Türkçe: dolamak	Konjugieren kaus alandin alandin aland(im,î,-,in,in,in) alandî alandin: Tiştekî li dora tiştekî din pêçandin, li dorê de gerandin. dalîne/balîne Tirkî: dolamak		Verb
einwickeln transitiv wickelte ein (hat) eingewickelt Türkçe: dolamak	Konjugieren kaus alandin alandin aland(im,î,-,-in,in,in) alandî alandin: Tiştekî li dora tiştekî din pêçandin, li dorê de gerandin. dalîne/balîne Tirkî: dolamak		Verb
aufwickeln transitiv wickelte auf (hat) aufgewickelt Türkçe: dolamak	Konjugieren kaus. alandin alandin aland(im,î,-,in,in,in) alandî alandin: Tiştekî li dora tiştekî din pêçandin, li dorê de gerandin. Präsens: dalîne/Imperativ: balîne Tirkî: dolamak		Verb
▶Dekl. Zigarette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zigarette die Zigaretten Genitiv der Zigarette der Zigaretten Dativ der Zigarette den Zigaretten Akkusativ die Zigarette die Zigaretten Zigarette: Zum Rauchen dienende, etwa fingerlange dünne, mit fein geschnittenem Tabak gefüllte Hülse aus dünnem Papier. Herkunft: französisch cigarette, eigentlich kleine Zigarre, Verkleinerungsform von: cigare, panisch cigarro, Türkçe: sigara	Dekl. cixare cixare[yan] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus cixare cixare Obliquus cixareyê cixareyan Vokativ cixare: Titûna hûrkirî a ku bi pelên zirav hatiyê pêçandin û ji bo kişandinê hatiyê amade kirin. Tirkî: sigara		Substantiv
Dekl. (Woll)Knäuel landsch. Knäuele n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Knäuel die Knäuele Genitiv des Knäuels der Knäuele Dativ dem Knäuel den Knäuelen Akkusativ das Knäuel die Knäuele	Dekl. gilok f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus gilok gilok Obliquus Vokativ gilok: 1. Tiştên wek ta, bend, rîs û wd ên bi awayek gilover hatiye pêçandin. Mînak: Giloka rîs. 2. Tiştê gilover hatiye pêçan. Mînak: Glokek hirî.		Substantiv