Kurdisch German nivîsandin

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
einschreiben transitiv schrieb ein hat eingeschrieben	kaus nivîsandin nivîsandin nivîsand(im,î,-,in,in,in) nivîsandî		Verb
Verse schreiben transitiv schrieb Verse hat Verse geschrieben dichten (Verse)	kaus helbest nivîsandin helbest nivîsandin helbest nivîsand(im,î,-,in,in,in) helbest nivîsandî		Verb
▶Konjugieren schreiben transitiv schrieb hat geschrieben	kaus nivîsandin nivîsandin nivîsand(im,î,-,in,in,in) nivîsandî;		Verb
Dekl. schriftliche Lebenslauf schriftlichen Lebensläufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der schriftliche Lebenslauf die schriftlichen Lebensläufe Genitiv des schriftlichen Lebenslauf[e]s der schriftlichen Lebensläufe Dativ dem schriftlichen Lebenslauf den schriftlichen Lebensläufen Akkusativ den schriftlichen Lebenslauf die schriftlichen Lebensläufe im Kurdischen Pluralbildung mit : -ên [wortwörtlich eher: die schrifltichen Aufzeichnungen /Geschichten des Lebens oder der Leben {Pl.} die schriftliche Aufzeichnung des Lebens {Sing.}]	çîroka jiyana nivîsandin -ên f		Substantiv
geschriebene Sprache wortwörtlich im Kurdischen: Sprache, die geschrieben wird	zimanê tê nivîsandin
Dekl. Biografie [auch Biographie] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biografie die Biografien Genitiv der Biografie der Biografien Dativ der Biografie den Biografien Akkusativ die Biografie die Biografien [Schriftliche] Lebensgeschichte über eine Person oder eines Menschen.	Dekl. biyografî biyografiyan f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus biyografî biyografî Obliquus biyografiyê biyografiyan Vokativ Berhema li ser çîroka jiyana kesekî hatiye nivîsandin.		Substantiv
Dekl. Autobiografie [auch Autobiographie] [griech., nlat.] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autobiografie die Autobiografien Genitiv der Autobiografie der Autobiografien Dativ der Autobiografie den Autobiografien Akkusativ die Autobiografie die Autobiografien Literarische Darstellung des eigenen Lebens. [a͜utobioɡraˈfiː]	Dekl. otobiyografî otobiyografiyan f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus otobiyografî otobiyografî Obliquus otobiyografiyê otobiyografiyan Vokativ Berhema li ser çîroka jiyana kesekî hatiye nivîsandin.		Substantiv
veröffentlichen, publizieren transitiv veröffentlichen veröffentlichte (hat) veröffentlicht 1. Bücher, Magazine, Zeitschriften etc. drucken und verbreiten. ---> verlegen, veröffentlichen, publizieren 2. Sendungen und Programme bei Funk und Fernsehen der Öffentlichkeit anbieten. ---> publik machen, veröffentlichen, informieren, verlauten lassen, kundgeben, kundtun, kundmachen, mitteilen, verlautbaren 3. Schriften, Bilder usw. herausbringen Türkçe: yayımlamak, yayınlamak	kaus weşandin [trans.] weşandin weşand(im,î,-,in,in,in) weşandî kaus. lêkêr; întransitif: weşîn; Präsens: ez diweşînim; tu diweşînî; ew diweşîne; em diweşînin; hûn diweşînin; ew diweşînin; weşandin: 1. Pirtûk, kovar, rojname û w.d çap kirin û belav kirin. 2. Bernameyeke di radyo û televîzyonê de pêşkeş kirin. 3. Nivîs, wêne û w.d di rojnameyê de nivîsandin. Tirkî: yayınlamak, yayımlamak		Verb
Dekl. Anzeige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen Türkçe: şikayet Synonym: Klage, Beschwerde, Anzeige, Reklamation	gilî gilî[-...iyan] m gilî: 1. Gotin û nivîsarên li himber neheqî, nebaşî û nexweşiyê tê gotin yan jî tê nivisandin. 2. gazinc. Synonym: gazinc, gilî		Substantiv
Dekl. Kalender - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kalender die Kalender Genitiv des Kalenders der Kalender Dativ dem Kalender den Kalender Akkusativ den Kalender die Kalender Türkçe: takvim; Kurmancî: (Herkunft)Hevwate: teqwîm	salname f salname: 1. Rêbaza dabeşkirina salê a bi roj, hehte û mehan. 2. Weşana ku salê carê derdikeve û tê de roj meh hatiye nivisandin; Tirkî: takvim		Substantiv