Kurdisch German karkirî

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
agieren transitiv agierte hat agiert	karkirin karkir(im,î,-,in,in,in) karkirî;		Verb
fig wirken transitiv wirken wirkte hat gewirkt [Sinn: Arbeit]	karkirin karkir(im,î,-,in,in,in) karkirî;	figfigürlich	Verb
funktionieren transitiv funktionierte funktioniert	karkirin karkirin karkir(im,î,-,in,in,in) karkirî		Verb
fungieren transitiv fungierte hat fungiert funktionieren = karkirin [hier aber kar = Tätigkeit, Beruf, Ausübung beim Menschen] funktioneren eher bei Gerätschften: angeschaltet/angestellt/eingeschaltet sein, funktionieren, gehen, in Betrieb/Gang sein, in Bewegung/Funktion/Tätigkeit sein, laufen; (umgangssprachlich) an sein, tun	karkirin [trans.] karkirin karkir,karkir(im,î,-,in,in,in) karkiriye, karkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
betätigen transitiv betätigte hat betätigt	karkirin [trans.] karkirin karkir,kir(im,î,-,in,in,in) karkiri(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
betätigt Partizip der Vergangenheit	karkirî		Adjektiv
wirkte, agierte [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	karkirî		Adjektiv
fungiert [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	karkirî		Adjektiv