Kurdisch German hêwir

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
anhalten intransitiv hielt an angehalten im Sinn von anhalten, um eine Pause einzulegen oder sich länger aufzuhalten	hêwirîn hêwir hêwirî		Verb
▶Konjugieren wohnen intransitiv wohnte gewohnt	hêwirîn hêwir hêwirî		Verb
weilen intransitiv weilte geweilt in Form von sich aufhalten gemeint	hêwirîn hêwir hêwirî		Verb
Luft Lüfte (f/pl) f	hewir		Substantiv
aufstellen intransitiv stellte auf ist aufgestellt	hewerîn hewerîn hewerî Präsensstamm: hewir		Verb
anhalten intransitiv hielt an (hat) (ist)angehalten	hêwirîn Präsensstamm: hêwir Präteritumstamm: hêwirî		Verb
Dekl. Teig -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teig die Teige Genitiv des Teig[e]s der Teige Dativ dem Teig den Teigen Akkusativ den Teig die Teige Persisch: xamīr (khamîr), Arabisch: ḫamir, Kurdisch: hewîr ---> hevîr	hevîr, hewîr		Substantiv
aufstellen intransitiv stellte auf ist aufgestellt	hewirîn [intrans.] hewirîn hewirî(m,-,-,n,n,n) hewir(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)		Verb
Dekl. Wolke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wolke die Wolken Genitiv der Wolke der Wolken Dativ der Wolke den Wolken Akkusativ die Wolke die Wolken	'awir, hawir (Soranî): haur ausgesprochen hawir (Soranî), hewir (Kurmancî), 'awir /'ewir (arab.)		Substantiv
(sich) aufhalten transitiv reflexiv sich aufhalten undefined hat sich aufgehalten Präsens ez dihêwirim; tu dihêwirî; ew dihêwire; em dihêwirin; hûn dihêwirin; ew dihêwirin;	hêwirîn [refl.] hêwirîn hêwirî(m,-,-,n,n,n) hêwirî(me,yî,ye,ne,ne,ne) Präsensstamm: hêwir		Verb
Dekl. Unfall Unfälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unfall die Unfälle Genitiv des Unfalls der Unfälle Dativ dem Unfall den Unfällen Akkusativ den Unfall die Unfälle	hêwir		Substantiv
Dekl. Standort -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Standort die Standorte Genitiv des Standort[e]s der Standorte Dativ dem Standort den Standorten Akkusativ den Standort die Standorte ~, Unterschlupf (m)	hêwir f		Substantiv