Kurdisch German guh lêgirtin

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
anhören transitiv hörte an hat angehört	guhe lêgirtin [trans.] (Soranî): guelegrtn ausgesprochen guh lêgirtin guhe lêgirtin		Verb
Dekl. Ohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ohr die Ohren Genitiv des Ohres der Ohren Dativ dem Ohr den Ohren Akkusativ das Ohr die Ohren	Guh m		Substantiv
boykottieren transitiv boykottierte hat boykottiert	bazar(î) lêgirtin bazar(î) lêgirt(im,î,-,in,in,in) bazar(î) lêgirtî		Verb
durchbeißen transitiv biss durch hat durchgebissen	gêz lêgirtin (Soranî): gazlegrtn ausgesprochen gêz lêgirtin gêz lêgirt gêz lêgirti		Verb
zuhören transitiv hörte zu hat zugehört	guhe lêgirtin [trans.] (Soranî): guelegrtn ausgesprochen guhe lêgirtin guhe lêgirt		Verb
Trommelfell n	perdeya guh f	medizMedizin	Substantiv
anhören transitiv hörte an (hat) angehört	guh dan guh da(m,yî,-,n,n,n) guh dayî		Verb
Acht gegeben Partizip II Partizip Perfekt	guh lê dayî		Adjektiv
anbeißen transitiv biss an hat angebissen	gêz lêgirtin [trans.] (Soranî): gaz le grtn ausgesprochen gêz lêgirtin gêz lêgirtin gêz lêgirti Präsenstamm: gir		Verb
behorchen transitiv behorchte behorcht	guh lê dan guh lê da(m,yî,-,n,n,n) guh lê dayî		Verb
ugs Arsch voll Scheiße m	ugs qûn bi gûh f		Substantiv
Ohr(en) leihen fam transitiv Ohr leihen lieh geliehen wäre im Kurdischen dann eher: guh deyndan; diesen Begriff gibt es aber im Deutschen in dem man dieses sagt, wünscht man eigentlich nur das der andere zuhört. Mit der Wunschform "bila" kann man dieses auch noch ausdrücken	guh dan guh da(m,yî,-,n,n,n) guh dayî		Verb