Kurdisch German be şew ware xist(im,î,-,in,in,in) Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Category Type
abnehmen intransitiv
Konjugieren reqele ketin Verb
abmagern intransitiv
Konjugieren reqele ketin [intrans.] Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen
gihan Verb
▶ Konjugieren öffnen transitiv Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden
1.Person Sing. Min
2.Person Sing. Te
3.Person Sing. Wî/Wê
1.Person Pl. Me
2.Person Pl. We
3.Person Pl. Wan
Konjugieren vekirin Verb
Konjugieren eröffnen transitiv Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden
1.Person Sing. min
2.Person Sing. te
3.Person Sing. wî/wê
1.Person Pl. me
2.Person Pl. we
3.Person Pl. wan
Konjugieren vekirin [trans.] Verb
ermäßigen transitiv Synonym: ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen
Konjugieren erzan kirin Synonym: erzan kirin {Vtr}
Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus kausativ gihanîn Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
▶ Konjugieren schicken transitiv schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
vermeiden transitiv im Kurdischen kaus.Verb
kaus kausativ birandin Verb
befestigen transitiv Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
heyran kirin Verb
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv
çi ... pêketin Verb
aufschieben; übergehen transitiv ~, übergehen, zurücklassen
kausatives Verb xistin von ketin
kaus kausativ paşde xistin Verb
in Erwägung ziehen transitiv
hesab kirin Verb
aussetzen transitiv aus ketin umgewandelt zu xistin
ber xistin Verb
jmdn jemanden beunruhigen transitiv
tane xistin Verb
Malaria bekommen transitiv
tane xistin Verb
Gerüst aufbauen transitiv xistin kausatives Verb von ketin
kaus kausativ darxistin Verb
wegschicken transitiv
dûr xistin Verb
unterwerfen transitiv reflexiv
ber xistin Verb
Bescheid wissen transitiv
kaus kausativ têder xistin Verb
abnehmen transitiv
der xistin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
in Aktion sein intransitiv
çûn hatin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
Futur I n
Grammatik Zeitform
Dema bê I Substantiv
von Lichtquellen erlöschen lassen transitiv Lichtquelle [hier: şew = Brand, Feuer, nurmal erwähnt damit man auch mit den anderen Wörterbucheinträgen mal informiert ist, worauf sich da etwas bezieht]; kausative Form: xistin von dem Verb ketin
kaus kausativ be şew ware xistin Synonym: be şew ware xistin
Verb
erfinden irreg. transitiv
vedîtin Verb
ersetzen transitiv
guhartin Verb
zuerst aufführen transitiv
pêşlîstin Verb
erstatten [von erlauben] transitiv
hêştin Verb
entfernen, entfernen lassen transitiv kaus. Verb von "ketin"
kaus kausativ dûrxistin Verb
miteinander vermischen; mischen transitiv
kaus kausativ navhevxistin Verb
entgegenkommen intransitiv
bervehatin Verb
zusammenfügen transitiv
kaus kausativ cebirandin Verb
brennen lassen transitiv
kaus kausativ şewtandin Verb
absprechen transitiv
dijgotin Verb
▶ Konjugieren sitzen transitiv
rûnistin Verb
erschaffen [ein musikalisches Werk entstehen lassen] irreg.Verb transitiv
kaus kausativ afirandin Verb
erlauben transitiv
hiştin Verb
ein (künstlerisches, musikalisches, literaschisches) Werk, Stück, Opus erarbeiten transitiv
kaus kausativ afirandin Verb
installieren [einrichten, einbauen;Einbau,Anlage] transitiv
kaus kausativ damezirandin Verb
restaurieren fr. transitiv Türkçe: restore etmek [vtr]
kaus. selihandin Verb
besiegen intransitiv
binketin Verb
Nutzen erlangen, Nutzen bekommen, Nutzen erreichen intransitiv
kêrhatin Verb
entlassen transitiv
kaus kausativ berdandin Verb
entzweien (in 2 Teile/Häften machen) transitiv
duparçekirin Verb
egalisieren (einander gleich machen) transitiv reziprok
wekhevkirin Verb
basteln intransitiv xistin kausatives Verb von ketin
Manuelles Herstellen, Fertigen gemeint wortwörtlich
kaus kausativ pevxistin Verb
bestechen transitiv durch sein Äußeres bestechen oder durch eine Falschvorgabe bewusst hervor treten, bestechen
berdêlkirin Verb
beunruhigen transitiv Eigentlich nerietkirin, da aber mal wieder keine Vokale aufeinander folgen dürfen, wird das "h" zur (räumlichen) Trennung eingefügt.
nerihetkirin Verb
bezwecken intransitiv
pêketin Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv kaus.Verb im Kurdischen
kaus kausativ peyîvandin Verb
eindringen intransitiv [irreg. Verb]
têketin Verb
kühlen transitiv in vielen Lehrbüchern im Kurdischen hênikkirin, wird aber nur mit einem "k"geschrieben.
1. Regel: keine doppelten Konsonanten
und
keine doppelten Vokale
dürfen aufeinander folgen! ;)
selbst wenn die Wörter getrennt voneinander geschrieben werden, darf der Wortanfang nicht mit dem selben Buchstaben anfangen, als das vorangegangene Wort (Attribut) auf diesen Buchstaben endet.
Generell ist im Kurdischen irgendwie alles irregulär aber diese Regel greift grundsätzlich. Bei Uralten Namensvergebungen allerdings Abweichung möglich (Religion) ansonsten gilt 1. Regel
hênikirin Verb
assoziieren [Sinn: Verknüpfung, Zusammenschluss, Vereinigung] transitiv assoziieren {franz.}: verknüpfen; sich (genossenschaftlich) zusammenschließen;
z. B. assoziierte Staaten
kaus kausativ komandin Verb
sich erinnern reflexiv
bîrhatin Verb
umkehren transitiv
kaus kausativ vegerandin Verb Result is supplied without liability Generiert am 28.09.2024 7:23:02 new entry Check entries Im Forum nachfragen other sources
Häufigkeit 22
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X