Kurdisch German schätzte

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
wertschätzen transitiv schätzte wert wertgeschätzt	rûmet kirin rûmet kir(im,î,-,in,in,in) rûmet kirî		Verb
hochschätzen transitiv schätzte ...hoch hochgeschätzt	qedir girtin qedir girt(im,î,-,in,in,in) qedir girtî		Verb
schätzen transitiv schätzte (hat,habe)geschätzt	halsangandn (Soranî) halsangandn halsangand kausatives Verb		Verb
einschätzen transitiv schätzte ein hat eingeschätzt	textmînkirin [trans.] textmînkirin textmînkir,kir(im,î,-,in,in,in) textmînkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
einschätzen transitiv schätzte ein eingeschätzt etwas einschätzen	kaus nirxandin nirxandin nirxand(im,î,-,in,in,in) nirxandî tiştekî nirxandin		Verb
abschätzen transitiv schätzte ab hat abgeschätzt	kaus deranîn [vtr] deranîn		Verb
schätzen transitiv schätzte (hat) geschätzt auch schätzen lassen	kaus halsangandin (Soranî) halsangandin halsangand kausatives Verb		Verb
schätzen schätzte geschätzt Synonym: 1. achten {Verb}, schätzen {Verb}, den Wert kennen {Verb}	qedr zanîn Synonym: 1. qedr zanîn {Verb}		Verb
schätzen lassen transitiv ließ schätzen hat schätzen lassen abschätzen (schätzte ab/hat abgeschätzt), einschätzen (schätzte ein, hat eingeschätzt	kaus xamlandin (Soranî) xamlandin xamland(im,î,-,in,in,in) xamlandî, xamlandû kausatives Verb		Verb
abschätzen transitiv schätzte ab hat abgeschätzt Synonym: annehmen, einschätzen, schätzen, vermuten, feststellen [ob man es weiß oder nicht ist egal ungefähr wie bei einer These am Ende ist man schlauer]	texmîn kirin texmîn kir(im,î,-,in,in,in) texmîn kirî Synonym: texmîn kirin [vtr]		Verb
brandschatzen [in Brand setzen] transitiv brandschatzen schatzte brand (hat) gebrandschatzt früher auch Ausdruck der Erpressung, um erst zu erpressen, zu plündern, zu rauben, etc. um dann die Unterkunft niederzubrennen [lt. Duden früher gilt zumindestens für Deutschland, in anderen Ländern Gang und Gebe im 19. Jh. als auch im 20./21. Jh auch durch das Staatswesen veranlasst!]	kaus şewitandin şewitandin şewitand(im,î,-,in,in,in) şewitandî		Verb