Kurdisch German Schreien

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
schreien transitiv schrie geschrien	kaus qîrandin qîrandin qîrand(im,î,-,in,in,in) qîrandî		Verb
schreien transitiv schrie (hat) geschrien	qar kirin qar kir(im,î,-,in,in,in) qar kirî qar kirin vtr		Verb
schreien transitiv schrie geschrien	bang kirin bang kirin bang kir(im,î,-,in,in,in) bang kirî bang kirin vtr, Präsensstamm bang k;		Verb
schreien transitiv schrie hat geschrieen	kaus qêrandin qêrandin qêrand qêrandiye		Verb
aufgeregtes Schreien n	xuroş mf		Substantiv
aufgeregtes Schreien n	xiroş f		Substantiv
"iah" schreien transitiv ... schreien schrie ... hat ... geschrien iah schreien wie ein Esel	zirîn zir zirî		Verb
Dekl. Schrei -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrei die Schreie Genitiv des Schrei[e]s der Schreie Dativ dem Schrei den Schreien Akkusativ den Schrei die Schreie Türkisch: "Hilfe!"	hewar [Kurmancî]; (Soranî: hawar ausgesprochen) f 1.Alikariya ji bo kesên di tengasiyê da ye. 2.Daxwaza alîkariyê bi dengekî pir bilind; daxwaza ku kesek bi dengekî pir bilind ji kesa dike, da ku ew kes alîkariya wî bikin û wî ji aloziyek yan ji rewşeka pir zor û dijwar rizgar bikin û bigîhînin hêsayiyê. Tîrkî: "İmdat!"		Substantiv
Dekl. Schrei Schreie m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrei die Schreie Genitiv des Schrei[e]s der Schreie Dativ dem Schrei den Schreien Akkusativ den Schrei die Schreie	gazî f		Substantiv
Kreischen n ~ (n), Schreien (n)	qîrî f		Substantiv
Dekl. Klagen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klagen die Genitiv des Klagens der Dativ dem Klagen den Akkusativ das Klagen die ~ (n), Schreien (n), Stöhnen (n), Seufzen (n) Hufeisen Synonym: 1. Klagen, Stöhnen, Seufzen, Schreien; 2. Hufeisen	nal(a) f nal (f) nal (m) Synonym: nal(a) nal(a)		Substantiv
Dekl. Ballast -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ballast die Ballaste Genitiv des Ballastes der Ballaste Dativ dem Ballast den Ballasten Akkusativ den Ballast die Ballaste ~ (m), Bürde (f), Gebrüll (n), Gewicht (n), Ladung (f), Last (f), Schreien (n), Stein (m), Wucht (f)	bar m		Substantiv