Kurdisch German Schränke

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
▶Dekl. Kühlschrank -schränke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kühlschrank die Kühlschränke Genitiv des Kühlschrank[e]s der Kühlschränke Dativ dem Kühlschrank den Kühlschränken Akkusativ den Kühlschrank die Kühlschränke	البراد -		Substantiv
eingrenzen transitiv grenzte ein hat eingegrenzt [mit einer Mauer, Hecke o. Ä. umgeben] Synonym: Grenze {f} Schranke {f}	hed kirin [vtr] hed kirin hed kir(im,î,-,in,in,in) hed kirî; Präsensstamm: hed k Präsens: hed + di + k + Pers.-Pron.; ez hed dikim; tu hed dikî; ew hed dike; em hed dikin; hûn hed dikin; ew hed dikin; Synonym: hed {m} hed {m}		Verb
▶Dekl. Schrank Schränke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrank die Schränke Genitiv des Schrank[e]s der Schränke Dativ dem Schrank den Schränken Akkusativ den Schrank die Schränke	kantor (Soranî)		Substantiv
▶Dekl. Schrank Schränke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrank die Schränke Genitiv des Schrank[e]s der Schränke Dativ dem Schrank den Schränken Akkusativ den Schrank die Schränke	dolab		Substantiv
▶Dekl. Schrank Schränke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrank die Schränke Genitiv des Schrank[e]s der Schränke Dativ dem Schrank den Schränken Akkusativ den Schrank die Schränke	kanik		Substantiv
einfrieden transitiv friedete ein hat eingefriedet [mit einer Mauer, Hecke, o. Ä. umgeben] Synonym: Rain {m}; [Feldrain, Grenzrain,Ackerrain] Grenze {f} Schranke {f} Linie {f}, Rand {m}, Ende {n}	hed kirin hed kir(im,î,-,in,in,in) hed kirî; Präsensstamm: hed k Präsens: hed + di + k + Pers.-Pron.; ez hed dikim; tu hed dikî; ew hed dike; em hed dikin; hûn hed dikin; ew hed dikin; Synonym: hed {m} hed {m} hed {m} hed {m}		Verb
sich verdichten [Fläche] transitiv reflexiv sich verdichten verdichtete sich hat sich verdichtet he[d]dan Synonym: Linie, Mark, Rain, Rand, Schranke, Grenze, Ende einfrieden, einzäunen, eingrenze, einsäumen; Linie, Mark, Rain, Rand, Schranke, Grenze, End {Verb} sich drängen [landschaftl.] sich knubbeln, sich wuzeln [süddt./österr.],	hedan heda(m,yî,-,n,n,n) hedayî Synonym: hed {f} hed kirin [vtr] hedan [refl.]		Verb
Dekl. Schranke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schranke die Schranken Genitiv der Schranke der Schranken Dativ der Schranke den Schranken Akkusativ die Schranke die Schranken	asteng		Substantiv
Dekl. Schranke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schranke die Schranken Genitiv der Schranke der Schranken Dativ der Schranke den Schranken Akkusativ die Schranke die Schranken	hed m		Substantiv
Dekl. Schranke fig. -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schranke die Schranken Genitiv der Schranke der Schranken Dativ der Schranke den Schranken Akkusativ die Schranke die Schranken Chaos, (Hindernis) Synonym: Schranke (Hindernis), Chaos (von den Umständen) komplex, kompliziert, weitläufig, schwierig	alozî an jî alûzî f Synonym: alozî {an jî} alûzî aloz {an jî} alûz {Adj.}		Substantiv
(sich) drängen [Platz einsparen hier] transitiv (sich) drängen drängte (sich) (hat) (sich) gedrängt he[d]dan; drängen eigentlich kaus. zu dringen	hedan heda(m,yî,-,n,n,n) hedayî		Verb
Dekl. Kleiderschrank -schränke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kleiderschrank die Kleiderschränke Genitiv des Kleiderschrank[e]s der Kleiderschränke Dativ dem Kleiderschrank den Kleiderschränken Akkusativ den Kleiderschrank die Kleiderschränke	kantori cl(Soranî)		Substantiv
Dekl. Eisschrank -schränke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eisschrank die Eisschränke Genitiv des Eisschrank[e]s der Eisschränke Dativ dem Eisschrank den Eisschränken Akkusativ den Eisschrank die Eisschränke	sarinc		Substantiv
Dekl. Tabu -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tabu die Tabus Genitiv des Tabus der Tabus Dativ dem Tabu den Tabus Akkusativ das Tabu die Tabus Tabu {polynes.}: 1. (Völkerkunde) bei Naturvölkern die Heiligung eines mit Mana erfüllten Menschen oder Gegenstandes mit dem Verbot ihn anzurühren; 2. ungeschriebenes Gesetz, das aufgrund bestimmter Anschauungen verbietet, bestimmte Dinge zu tun: sittliche, konventionelle Schranke tabu (kurdî: tabû; {Rel.} haram)	tabû - f tabû; hevwatê: biyanî {polynes.};		Substantiv