Kurdisch German Schnee

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
Schnee	بةفير
Boden ohne Schnee m ~ (m), Festland (n), Schwärze (f), Umriss (m)	reşahî f		Substantiv
Du bist der Schnee. Ez baran im. Ich bin der Regen..	Tu berfan î.
scherzhaft anno Schnee österr. [berf demekî, Ausspruch nur im Österreichischen möglich "anno Schnee" nicht im Kurdischen, Übersetztungen 1:1 sind nicht möglich; generell!]	demekî	österr.österreichisch	Adverb
Der Schnee schmilzt, die Erde bleibt	Berf diçe erd dimîne		Redewendung
Wenn Gott die Berge sieht, deckt er sie mit Schnee zu	Xwede çiya dibîne berfê lê dibarîne	SprSprichwort	Substantiv
Dekl. Schnee -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnee die Genitiv des Schnees der Dativ dem Schnee den Akkusativ den Schnee die	befir (bafr ausgesprochen in Soranî)		Substantiv
Dekl. Schnee m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnee die Genitiv des Schnees der Dativ dem Schnee den Akkusativ den Schnee die Persisch, Dari: barf Example: 1. Schneemassen {Plur.}, Schneebrocken {Plur.}	berf Example: 1. berf laş / leş; Persisch, Dari: barf lāš		Substantiv
Dekl. Schnee -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnee die Genitiv des Schnees der Dativ dem Schnee den Akkusativ den Schnee die	befir		Substantiv
Dekl. Schauer Schauer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schauer die Schauer Genitiv des Schauers der Schauer Dativ dem Schauer den Schauer Akkusativ den Schauer die Schauer Der Niederschlag ist gemeint, ob als Schnee, Regen, der vom Himmel fällt.	barij Wate: Barîna berf, baran û şilolpeyê, ketina wan a ji ezman.		Substantiv